Zdravko Colic — Ti Si Svjetlo, Ja Sam Tama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti Si Svjetlo, Ja Sam Tama" de Zdravko Colic.
Letra
Ja sam kao vjetar,
brod bez kormilara,
ti si mojaluka,
moja zemlja stara.
Za mene su bitke,
porazi i rane,
a ti si da cekas,
da se brines za me.
Tako zivot sav mire se u nama,
tvoja radost, moja tuga,
ti si svjetlo, ja sam tama.
posli su na put skitnica i dama,
ovaj trn i ova ruza,
ti si svjetlo ja sam tama.
Toliko se toga vezalo uz mene,
sta bih ja bez svjetla, sta bi ti bez sjene,
Usred divlje sume, usnula si nagha,
ja sam tvoja slabost, ti si moja snaga.
Tradução da letra
Sou como o vento,
um navio sem um timoneiro, Senhor. ,
tu és mojaluka.,
o meu país é velho.
Para mim a batalha,
derrota e feridas,
e tens de esperar.,
para cuidar de mim.
Então a vida toda de mira nos EUA,
a tua alegria, a minha tristeza,
tu és a luz, Eu sou a escuridão.
chegou a tempo do vagabundo e da senhora,
O espinho e a rosa,
tu és a luz. Eu sou a escuridão.
Tanto se uniu a mim,
o que eu faria sem as luzes, o que você faria sem as sombras,
No meio da floresta selvagem, baby, seu nagha,
Eu sou a tua fraqueza, tu és a minha força.