Zdravko Colic — Moja Draga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moja Draga" de Zdravko Colic.
Letra
Kad bi zivot bio san,
Sanjala bi na mom ramenu.
Da si kamen jedan dan,
Ja bih bio mach u kamenu.
Kratko sam te ljubio,
Prebrzo izgubio.
Pricham andjelima, liche mi na bebe,
Kako nisam sreo miliju od tebe,
I da ne postoji na svijetu sila,
Mocna kao shto je nasha ljubav bila.
Moja draga, moja draga,
Jutros iznenada nestala bez traga
Moja draga, moja draga,
Moja draga nestala bez traga.
Kad bi zivot bio brod, eee…
Ti bi bila vjetar povoljan,
Da sam s tobom jedan tren,
I taj tren bi bio dovoljan.
Kratko sam te ljubio,
Prebrzo izgubio.
Pricham andjelima, liche mi na bebe,
Kako nisam sreo miliju od tebe,
I da ne postoji na svijetu sila,
Mocna kao shto je nasha ljubav bila.
Moja draga, moja draga,
Jutros iznenada nestala bez traga.
Moja draga, moja draga,
Moja draga nestala bez traga.
Pricham andjelima, liche mi na bebe,
Kako nisam sreo miliju od tebe,
I da ne postoji na svijetu sila,
Mocna kao shto je nasha ljubav bila.
Moja draga, moja draga,
Moja draga nestala bez traga.
Tradução da letra
Se a vida fosse um sonho,
Sonha no meu ombro.
És a pedra um dia,
Eu seria mach em pedra.
Por pouco tempo, beijei-te.,
Demasiado cedo perdido.
Vou contar aos anjos, parecer com bebés.,
Como eu conheci a millie vai ser de TI,
E isso não existe na força mundial,
Por mais poderoso que fosse o nosso amor.
Minha querida, minha querida,
Esta manhã de repente desapareceu sem deixar rasto.
Minha querida, minha querida,
A minha querida desapareceu sem deixar rasto.
Se a vida fosse um navio ... …
Você seria o vento favorável,
Estou contigo um momento,
E esse momento seria suficiente.
Por pouco tempo, beijei-te.,
Demasiado cedo perdido.
Vou contar aos anjos, parecer com bebés.,
Como eu conheci a millie vai ser de TI,
E isso não existe na força mundial,
Por mais poderoso que fosse o nosso amor.
Minha querida, minha querida,
Esta manhã desapareceu sem deixar rasto.
Minha querida, minha querida,
A minha querida desapareceu sem deixar rasto.
Vou contar aos anjos, parecer com bebés.,
Como eu conheci a millie vai ser de TI,
E isso não existe na força mundial,
Por mais poderoso que fosse o nosso amor.
Minha querida, minha querida,
A minha querida desapareceu sem deixar rasto.