Zdravko Colic — Ljubomora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ljubomora" de Zdravko Colic.
Letra
S mojom dusom iz davnine
iz dalekih tamnih gora
dosla je k’o zla sudbina:
ljubomora, ljubomora
Sve ljubavi i sva blaga
sve zidove tvrdih dvora
srusila je mracna snaga:
ljubomora, ljubomora
Dosla je da svuda vlada
ljubomora
Od ljubavi da se strada
ljubomora
Dok na svijetu prepun sto je ljubomora
Ne ostanu samo dvoje
ljubomora!
Tradução da letra
Com a minha alma da antiguidade
das distantes montanhas escuras
ela veio como o mal, o destino:
a inveja, o Ciúme
Todo o amor e todos os tesouros da
todas as paredes do forte de quintal
сокрушилась força escura:
a inveja, o Ciúme
Ela está aqui, para reinar em toda parte
ciúme
Do amor ao sofrimento
ciúme
Enquanto o mundo está cheio de ciúme
Não só faltam dois
o ciúme!