Zdravko Colic — April U Beogradu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "April U Beogradu" de Zdravko Colic.
Letra
Prolaze I vracaju se s lastama
Suncani I nasmijani dani
Opet je u mojoj dusi proljece
Da l' si djevojka il' zena sada ti?
April you Beogradu uzaludno trazim
Usne jedne djevojke sto se divno mazi
April u Beogradu miluje joj kosu
Ispod Savskog mosta to je mozda ona
Al' je drugi ljubi.
Prolaze I vracaju se s lastama
Suncani I nasmijani dani
Opet je u mojoj dusi proljece
Da l' si devojka il' zena sada ti?
April you Beogradu jedno proslo doba
Nosim ga u mislima iz vojnickih soba
April you Beogradu umorno se smjesi
Ispod savskog mosta dok se sumrak sprema
Vise mene nema.
Tradução da letra
Eles vão e voltam com andorinhas
O sol e sorridentes dias
É, novamente, em minha alma a primavera
Você é uma menina ou uma mulher?
Abril Belgrado em vão procuro
Os lábios de uma menina, que deliciosamente acaricia
Abril em Belgrado, acaricia seus cabelos
Sob Савским a ponte pode ser ela
Mas o outro beija.
Eles vão e voltam com andorinhas
O sol e sorridentes dias
É, novamente, em minha alma a primavera
Você é uma menina ou uma mulher?
♪
Eu uso ele em pensamentos do exército quartos
♪
Sob савским de uma ponte, quando chega o crepúsculo
Não tenho mais.