Zdob si Zdub — Мария блюз letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мария блюз" de Zdob si Zdub.
Letra
Cand am fost o data-n sat
Cand am fost eu la Revaca
La o margine de sat
Intalnitu-m-am cu-o fata
Ea frumoasa ca o floare
Luminoasa ca un soare
Gingasa ca un apus
In suflet mi-a trezit un blues:
II:
Foaie verde de mohor
Ma usuc amar de dor
Ziua cand se face noapte
Eu sunt beat de-a tale soapte
Curge vinul in pahar
Tu de mine n-ai habar
Luna-n nouri s-a ascuns
La chitara cant eu blues
Refren:
La la la la la la la la la la
La la la la la la la
Unde esti Maria mea?
Plangi chitara-n ritm de blues
Mi se zbate inima
Pentru tine acest blues
La la la la la la la la la la
La la la la la la la
III:
Viata a trecut ca un vis
Si eu sunt de ea aprins
Doar in suflet chipul tau
Draga mea Maria
Primavara vine-n plai
As mai vrea ca tu sa stai
Si s-auzi cum pentru tine
Din strafunduri vine
Blues-ul tau, Maria
Viata a trecut ca un vis
Focul dragostei s-a stins
Doar in suflet chipul tau
Draga mea Maria
Draga mea Maria
Pom de mar in floare
Am cunoscut iubirea
Ai disparut in zare
Tradução da letra
Cand am fost o data-n sat
Cand am fost eu a Revaca
La o margine de sat
Intalnitu-m-am cu-o fata
Ea frumoasa ca o floare
Luminoasa ca un soare
Gingasa ca um apus
In suflet mi-a trezit un blues:
II:
Foaie verde de mohor
Ma usuc amar de dor
Ziua cand se face noapte
Eu sunt beat de-A tale soapte
Curge vinul in pahar
Tu de mine n-ai habar
Luna-n nouri s-a ascuns
La chitara cant eu blues
Refrem:
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
Unde esti Maria mea?
Plangi chitara-n Ritm de blues
Meu se zbate inima
Pentru tine acest blues
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
III:
Viata a trecut ca un vis
Sim eu sunt da ea aprins
Doar in suflet chipul tau
Draga mea Maria
Primavara vine-n plai
As mai vrea ca tu sa stai
Sim s-auzi cum pentru tine
Din strafunduri vine
Blues-ul tau, Maria
Viata a trecut ca un vis
Focul dragostei s-a stins
Doar in suflet chipul tau
Draga mea Maria
Draga mea Maria
Pom do mar in floare
Am cunoscut iubirea
Ai disparut in zare