Zcalacee & Vanessa Krasniqi — Werden wir uns wiedersehen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Werden wir uns wiedersehen" de Zcalacee & Vanessa Krasniqi.
Letra
Zcal:
was will das schicksal mir beweisen
warum muss ich durch liebe leiden
warum sind schmerzen unerträglich
und warum finde ich den weg nicht
werd ich sie wiedersehen
warum lief sie mir übern weg
werd ich es bald verstehn
oder ist es schon zu spät
ich weiß nicht wer du bist
du weißt nicht wer ich bin
wer weiß ob ich dich jemals wiederfind
gehörst du nur zu mir
gehöre ich zu dir
warum musste ich dich so schnell verliern
werden wir uns wiedersehen?
Vanessa:
was will das leben mir nur zeigen
ich will doch einfach glücklich sein denn
das schicksal nimmt mir soviel liebe
warum hat es sich so entschieden
werd ich ihn wiedersehn
warum geht es mir so nah
werd ich es bald verstehn
ich frag mich warum ich ihn sah
ich weiß nicht wer du bist
du weißt nicht wer ich bin
wer weiß ob ich dich jemals wiederfind
gehören wir zusamm
gehörst du nur zu mir
warum musste ich dich so schnell verlieren
werden wir uns wiedersehen?
(Dank an Olli für den Text)
Tradução da letra
Zcal:
o que é que o destino me quer provar?
porque tenho de sofrer pelo amor
por que a dor é insuportável
e porque não encontro o caminho
voltarei a ver-te
porque é que ela me atropelou?
Vou buscá-lo em breve.
ou já é tarde demais
Não sei quem tu és.
tu não sabes quem eu sou.
quem sabe se voltarei a encontrar-te
tu pertences apenas a mim.
Eu pertenço-te
Porque tive de te perder tão depressa?
voltaremos a encontrar-nos?
Vanessa.:
o que é que a vida me quer mostrar
Só quero ser feliz porque ...
o destino tira-me tanto amor
porque decidiu isso?
Voltarei a vê-lo.
porque é que está tão perto de mim?
Vou buscá-lo em breve.
Porque será que o vi?
Não sei quem tu és.
tu não sabes quem eu sou.
quem sabe se voltarei a encontrar-te
nós pertencemos juntos
tu pertences apenas a mim.
Porque tive de te perder tão depressa?
voltaremos a encontrar-nos?
(Graças a Olli pelo texto)