Zbigniew Preisner — Kolęda Dla Piotra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kolęda Dla Piotra" de Zbigniew Preisner.
Letra
W słodkim Jeruzalem — nocka już zapada
Śpiące stada bydła — przeżuwają dzień.
Zamyślona gwiazda — kapelusz zakłada.
Niesie nad Betlejem: ciepło, światło, cień.
Gdzie taki — malutki, najzłociej — złociutki.
Najczulej — wybrany, mały chłopiec — śpi.
Najcieplej — cieplutka najciemniej — ciemniutka,
Najdłużej — czekana, noc
w Betlejem… Dziś.
W słodkim Jeruzalem — mijają godziny.
W małej stajeneczce — sennie kwili czas
.Wtulony w kąt nocy — tuż obok dzieciny,
Czuwa święty Józef. Czuwa każdy z nas.
Gdzie taki — malutki, najzłociej — złociutki.
Najczulej — wybrany, mały chłopiec — śpi.
Najcieplej — cieplutka najciemniej — ciemniutka,
Najdłużej — czekana, noc w Betlejem… Dziś.
Jezu miłosierny — ofiarujesz siebie.
Jak trudno to zrozumieć. Czy to nasza wina?
Odpowiedz po prostu: czy zawsze tam w Niebie,
Gdy stary zasypia — budzi się dziecina?
Dlaczego — malutki, najzłociej — złociutki.
Najczulej — kochany duży chłopiec śpi?
Kto zimnem — zimniutkim, kto mrokiem — ciemniutkim.
Sypnął w oczy śniegiem, pusto w Vis — á - Vis?
Tradução da letra
O que é doce Jerusalém, a noite já vem
Dormente gado-пережевывают dia.
Pensativa estrela-chapéu coloca.
Ele é sobre Belém: o calor, a luz, a sombra.
Onde tão-pouco, o ouro-ouro.
O mais carinhoso é o escolhido, o menino-está dormindo.
O mais quente-o mais escuro mais escuro,
A mais longa-machado de gelo, a noite
em Belém... hoje.
Em doce de Jerusalém-as horas passam.
Em uma pequena конюхе-sonolento хныкало tempo
.Aconchegou ao canto da noite, junto com o bebé,
Olha o são José. Ele cuida de cada um de nós.
Onde tão-pouco, o ouro-ouro.
O mais carinhoso é o escolhido, o menino-está dormindo.
O mais quente-o mais escuro mais escuro,
O longa-machado de gelo, a noite em Belém ... hoje.
Jesus misericordioso-tu ofereces a si mesmo em sacrifício.
Como é difícil de entender. A culpa é nossa?
Responda simplesmente: sempre se lá no céu,
Quando o velho dorme-acorda a criança?
Por wee, o ouro-ouro.
O mais carinhoso bonito que a grande menino está dormindo?
Quem frio-o frio, que a escuridão — inferno.
Ele сыпал nos olhos de neve, em branco, na vis?