Zazie — Zen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zen" de Zazie.
Letra
Un canard dans le café.
J’ai du mal àdigérer, parfois,
Tous les papiers mâchés
Qui se prennent àmon filet
De voix. Pauvre pêcheur,
Fallait lire entre mes lignes,
Pas mordre àmes sautes d’humeur
Même si je n’en suis pas digne.
Fallait rester Zen.
Soyons Zen,
Du sang froid dans les veines
Soyons Zen
Plus de chocs àla chaîne
zen restons zen
Du calme àla vie comme un la zen,
Sans amour et sans haine.
J’suis pas dans l’vent des guignols,
De ces joueurs en fond de court,
De ceux qui, pour un p’tit bout d’atoll,
Sont prêts àlarguer les amours,
Tous ces maîtres-chanteurs
Qui manquent de coffre et de coeur,
C’est facile de compter les erreurs
Quand on ne joue pas la scène.
L’erreur est humaine.
Soyons Zen.
Du sang froid dans les veines.
Soyons Zen
Plus de chocs a la scéne
Zen, restons Zen.
Du calme àla vie comme un la zen,
Sans amour et sans haine.
Zen, Zen,
Zen, Zen.
Zen, restons Zen.
Du sang froid dans les veines, Zen
Plus de scoups àla scène, Zen.
idem àla vie comme un la zen,
Sans amour et sans haine,
Zen,
Sans amour et sans haine,
Zen,
Sans amour et sans haine,
Soyons Zen,
Zen.
Tradução da letra
Um pato no café.
Tenho dificuldade em digerir, às vezes.,
Todos papier-mache
Que levam a minha rede
Voz. Pobre pescador.,
Tinhas de ler nas entrelinhas.,
Não mordendo as minhas mudanças de humor
Mesmo que não mereça.
Tinhas de ficar Zen.
Vamos ser Zen.,
Sangue frio nas veias
Vamos ser Zen.
Mais choques na cadeia
Zen vamos ficar zen
Da calma à vida como um Zen,
Sem amor e ódio.
Não estou no vento de guignols,
Destes jogadores na parte de trás do Tribunal,
Daqueles que, por um pouco de Atol,
Estão prontos para espalhar o amor,
Todos estes compositores
Que não têm peito e coração,
É fácil contar erros
Quando não tocamos no palco.
O erro é humano.
Vamos ser Zen.
Sangue frio nas veias.
Vamos ser Zen.
Mais choques na cena
Zen, vamos ficar Zen.
Da calma à vida como um Zen,
Sem amor e ódio.
Zen, Zen,
Zen, Zen.
Zen, vamos ficar Zen.
Sangue frio nas veias, Zen.
Não há mais escuteiros no palco, Zen.
Idem para a vida como um zen,
Sem amor e ódio,
Zen,
Sem amor e ódio,
Zen,
Sem amor e ódio,
Vamos ser Zen.,
Zen.