Zazie — Vienne la nuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vienne la nuit" de Zazie.
Letra
OK ça commence au réveil ça va?
Je me dis c’est parti avec un peu de chance
Mais c’est là déjà ça me lance
Cette voix qui m’appelle
Me trouble et m’ensorcèle
Oui je te trompe avec elle
Vienne la nuit
Vienne la nuit blanche
Dieu que je l’aime
Dieu que je l’aime
Mon insomnie
Mon cri dans le silence
Dieu que je l’aime
L’ombre de moi même
Dès lors à chaque fois quand je pars
C’est pour épouser le noir
Faut pas croire tu sais, faut pas croire
Tu es ma faiblesse
Et je ris de me voir si belle dans ton miroir
Tu devrais le savoir
Rien ne peut m'émouvoir
Autant que la force du désespoir
Vienne la nuit
Vienne la nuit blanche
Dieu que je l’aime
Dieu que je l’aime
Mon insomnie
Mon cri dans le silence
Dieu que je l’aime
L’ombre de moi même
Aussi vrai que lorsque je danse
C’est pour mieux tromper l’ennemi
L’ennemi c’est tout le mal que je pense
De moi de mon mal que je me fais
Oui mais la nuit
Oui mais la nuit blanche
Dieu que je l’aime
Dieu que je l’aime
A la folie
Cette vie à contresens
Elle qui me mène
A l’ombre de moi même
Vienne la nuit blanche
Dieu que je l’aime
L’ombre de moi même
Tradução da letra
Começa quando acordares, está bem?
Acho que foi com um pouco de sorte.
Mas já está aqui. lança-me.
Esta voz que me chama
Perturba-me e enfeitiça-me
Sim, estou a trair-te com ela.
Viena à noite
Viena a Noite Branca
Deus, eu amo-o.
Deus, eu amo-o.
A minha insónia
O meu grito em silêncio
Deus, eu amo-o.
A sombra de mim mesmo
Sempre que me vou embora
É para casar com o negro.
Não tens de acreditar. não tens de acreditar.
Tu és a minha fraqueza.
E eu rio-me para me ver tão bonita no teu espelho
Devias saber.
Nada me pode mover
Tanto quanto a força do desespero
Viena à noite
Viena a Noite Branca
Deus, eu amo-o.
Deus, eu amo-o.
A minha insónia
O meu grito em silêncio
Deus, eu amo-o.
A sombra de mim mesmo
Tão verdadeiro como quando danço
Isto é para enganar melhor o inimigo.
O inimigo é todo o mal que eu acho
De mim da minha dor que eu mesma faço
Sim, mas à noite
Sim, mas a Noite Branca
Deus, eu amo-o.
Deus, eu amo-o.
À loucura
Esta vida ao contrário
Ela que me lidera
Na sombra de mim
Viena a Noite Branca
Deus, eu amo-o.
A sombra de mim mesmo