Zazie — Transe Siberian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Transe Siberian" de Zazie.
Letra
C’en est assez de nos valeurs à la baisse
Nos vies glacées, nos poings serrés dans nos vestes
Passer l’année sans faire un pas, faire un geste
Faut pas s'éterniser
Plein le dos, pas de pot, le monde n’est pas à tout le monde
Quand t’es K.O., qui te relève quand tu tombes?
Métro, boulot, déjà un pied dans la tombe
Faut pas s'éterniser
Transe Siberian
Transe Siberian
Je suis trop à l’Ouest, je sais bien
Transe Siberian
Transe Siberian
Le doute me traverse, je sens rien
Transe Siberian
Transe Siberian
Je suis trop à l’Ouest, je prends le Transe Siberian
Transe Siberian
Là-bas, le soleil se lève enfin
Haut le coeur, le coeur, ce bandit de grand chemin
A toute vapeur, le bandit mène grand train
Gare au cafard qui guette au bout du tunnel
La lumière blanche, les neiges éternelles
Transe Siberian
Transe Siberian
Mais je suis trop à l’Ouest, je sais bien
Transe Siberian
Transe Siberian
Le froid me transperce, je sens rien
Transe Siberian
Transe Siberian
Je suis trop à l’Ouest, je prends le Transe Siberian
Transe Siberian
Là où le soleil se lève enfin
Là où le soleil brille enfin
Sans arrêt jusqu'à la fin…
(Merci à Marino Amaz pour cettes paroles)
Tradução da letra
Já chega dos nossos valores em queda.
As nossas vidas geladas, os nossos punhos cerrados nos nossos casacos
Passar o ano sem dar um passo, fazer um gesto
Não tens de continuar para sempre.
Full back, no pot, the world is not to everyone
Quando estás inconsciente, quem te vai buscar quando caíres?
Subway, work, already a foot in the grave
Não tens de continuar para sempre.
Transe Siberiano
Transe Siberiano
Estou muito para oeste, eu sei.
Transe Siberiano
Transe Siberiano
A dúvida cruza-me, não sinto nada
Transe Siberiano
Transe Siberiano
Estou muito a oeste, vou para o transe Siberiano.
Transe Siberiano
Ali, o sol está finalmente a nascer.
Alto o coração, o coração, este bandido de grande maneira
A todo o vapor, o bandido lidera o comboio.
Estação para a barata que está à espera no fim do túnel
A luz branca, a neve eterna
Transe Siberiano
Transe Siberiano
Mas estou muito a oeste, eu sei.
Transe Siberiano
Transe Siberiano
O frio perfura-me, não sinto nada
Transe Siberiano
Transe Siberiano
Estou muito a oeste, vou para o transe Siberiano.
Transe Siberiano
Onde o sol finalmente nasce
Onde o sol finalmente brilha
Sem parar até ao fim…
(Agradecimentos a Marino Amaz por estas palavras)