Zazie — Tais toi et rap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tais toi et rap" de Zazie.
Letra
Dis papa, c’est loin l’Amérique
Peut être que là-bas
Je trouverai du boulot
Ici, pas moyen de faire du fric
La zone, ça colle àla peau
Pourquoi on n’a pas le droit
D'être heureux?
Pourquoi y’a pas de Bon Dieu
En banlieue?
Il m’a dit: tais-toi et Rap
Tu vois pas que ton père
A d’autres choses àfaire
Tais-toi et Rap
Et vogue la galère
Et bonjour la galère
Dis papa, c’est loin l’Amérique
Que je touche ma part du gâteau
J’voudrais pas finir alcoolique
Et chercher dans la bouche du métro
J’en ai bien assez gros sur le coeur
Pour trouver la mélodie du bonheur
Il m’a dit: tais-toi et Rap
Tu vois pas que ton père
A d’autres choses àfaire
Tais-toi et Rap
Et vogue la galère
Et bonjour la galère
Papa, c’est pas parce qu’on balance
Des cailloux dans nos coeurs de caillera
Qu’on est qu’de la graine de violence
Et qu’on a dans la tête un p’tit pois
Y’a pas que des casseurs
Et des dealers dans les cités
Y’a aussi des docteurs
Et des acteurs de ciné
C’est pas tais-toi et Rap
Et tant pis si mon père
A d’autres choses àfaire
Tais-toi et Rap
Je connais la musique
Je suis pas en Amérique
Tais-toi et Rap
Moi, je ne vais pas me taire
J’ai d’autres choses àfaire
Tais-toi et Rap
Je m’en vais prendre l’air
Et fini la galère
Tais-toi et Rap
Yo yo Depuis l’temps
Qu’on nous mène en bateau
Yo yo Maintenant y’a plus
Qu'àse jeter àl'eau
Tais-toi et Rap
Tradução da letra
Diz ao Pai que estamos na América.
Talvez lá.
Vou arranjar um emprego.
Aqui, não há maneira de ganhar dinheiro.
A área adere à pele
Por que não temos o direito
Ser feliz?
Porque é que Deus não existe?
Nos subúrbios?
Ele disse-me: cala - te e Rap.
Não vês que o teu pai
Outras coisas a fazer
Cala - te e Rap.
E vogue la galère
And Hello galley
Diz ao Pai que estamos na América.
Que toco na minha parte do bolo
Não quero acabar alcoólica.
E olha para a boca do metro
Sou muito bom no meu coração.
Para encontrar a melodia da felicidade
Ele disse-me: cala - te e Rap.
Não vês que o teu pai
Outras coisas a fazer
Cala - te e Rap.
E vogue la galère
And Hello galley
Pai, não é porque nós balançamos.
Pedras nos nossos corações de caillera
Somos apenas uma semente de violência
E que temos uma ervilha na cabeça
Não são só disjuntores.
E traficantes nas cidades
Há também médicos
E actores cinematográficos
Não é "Cala - te e Rap".
E tanto se o meu pai
Outras coisas a fazer
Cala - te e Rap.
Conheço a música.
Não estou na América.
Cala - te e Rap.
Não me vou calar.
Tenho outras coisas para fazer.
Cala - te e Rap.
Vou apanhar ar.
E a cozinha acabou.
Cala - te e Rap.
Yo Yo Yo desde o tempo
Leve - nos de barco
Yo yo yo now there's more
O que jogar na água
Cala - te e Rap.