Zazie — Pas que beau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas que beau" de Zazie.
Letra
De fière allure, je te jure et après
Ta peau te hissait haut quand tu mates matelot
Tu n’es pas que beau, mon amour
Tu n’es pas que beau, pas toujours
Tu n’es pas si fort, mais encore
Mon chant des sirènes emportera même, alors
À l’heure des grandes marées
Tes eaux se troublent, tu vois double
Belle prise dans tes filets Belle pêche, n’empêche
Même si c’est que des thons Dieu que c’est con
Mon corps est sur le pont qui coule au fond
Tu n’es pas que beau, mon amour
Tu n’es pas que beau, pas toujours
Tu n’es pas si fort, mais encore
Mon chant des sirènes emportera même, alors
Je sais c’est cliché, c’est bateau mais
Tu n’es pas que beau, mon amour
Tu n’es pas que beau, pas toujours
Tu n’es pas si fort, et alors
Mon chant des sirènes emportera même
Encore
Tradução da letra
Fica-te bem, juro.
A tua pele elevou-te quando acasalaste com o sailor.
Não és só bonita, meu amor
Não és só bonita, nem sempre.
Não és assim tão forte, mas mesmo assim ...
As minhas sirenes cantantes até vão desaparecer, por isso ...
No tempo de grandes marés
As tuas águas estão perturbadas, vês o dobro
Boa captura nas redes boa pesca, no entanto
Mesmo que seja o Deus do atum que é estúpido
O meu corpo está na ponte que corre no fundo.
Não és só bonita, meu amor
Não és só bonita, nem sempre.
Não és assim tão forte, mas mesmo assim ...
As minhas sirenes cantantes até vão desaparecer, por isso ...
Eu sei que é cliché, é barco mas
Não és só bonita, meu amor
Não és só bonita, nem sempre.
Não és assim tão forte.
As minhas sirenes cantantes vão levar até
Ainda