Zazie — Mon cœur à la science letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon cœur à la science" de Zazie.
Letra
Jean qui rit
Jean qui pleure
Je veux la paix
Il déclare la guerre
Je veux bien faire
Il fait tout le contraire
Je n’en peux plus
J’en ai passé du temps
Versé des larmes
Et fait couler du sang
Les coups de foudre
Les histoires en coup de vent
Je n’en veux plus
Je lègue mon coeur à la science
Puisque de toute évidence
Je n’en saisis pas le sens
J’en ai gros sur le coeur
Il est si lourd
Plus gros que lui, tu meurs
Mais il n’en a Plus que pour quelques heures
Perdue pour perdue
Je lègue mon coeur à la science
Puisque de toute évidence
Je n’en saisis pas le sens
Je lègue mon coeur à la science
Ma force, ma défaillance
Tout pour abréger mes souffrances
Je lègue mon coeur à la science
Puisque de toute évidence
C’est lui qui mène la danse
C’est lui qui mène la danse
Tradução da letra
Jean que ri
John a chorar
Eu quero paz
Ele declara guerra.
Eu quero fazer
Faz o contrário.
Não aguento mais.
Passei algum tempo
Derramar lágrimas
E faz o sangue fluir
Raio
Histórias ao vento
Não quero mais
Deixo o meu coração à ciência
Como é óbvio
Não percebo o significado disso.
Tenho muito em que pensar.
É tão pesado.
Maior que ele, morres.
Mas ele só tem mais algumas horas.
Perdido por perdido
Deixo o meu coração à ciência
Como é óbvio
Não percebo o significado disso.
Deixo o meu coração à ciência
A minha força, o meu fracasso
Tudo para encurtar os meus sofrimentos
Deixo o meu coração à ciência
Como é óbvio
É ele quem lidera a dança
É ele quem lidera a dança