Zazie — La fan de sa vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La fan de sa vie" de Zazie.
Letra
Lundi
Johnny
Te dis «Que je t’aime»
Toi, tu l’aimes aussi
Aussi
Mardi
Eddy
Fait de toi sa femme
C’est l’homme de ta vie
De ta vie
Mel Gibson
A ta porte
Jamais personne
Ne t’aimeras de la sorte
Tu es fan
Tu es la fan de sa vie
Il a de l’amour � revendre
Coll� au mur de ta chambre
Jeudi
Tu dis
Que tu n’iras pas le voir
Apr�s le concert
A quoi �a sert
Puisque samedi
Ca te dit
De t’envoyer en l’air
Avec son poster
Son poster
Et tu l'�pingles
Tu l’accroches
Tu lui parles
Comme s’il �tait l’un de tes proches
Tu es fan
Tu es la fan de sa vie
Il a de l’amour � revendre
Coll� au mur de ta chambre
Tu collectionnes
Les aventures
Avec des hommes
En photo sur le mur
Tu es fan
Tu es la fan de sa vie
Puisque sa vie te rassure
Et que la tienne est trop dure
Tu es fan
Tu le seras jusqu’au jour
O' tu verras que l�amour
N’est pas � vendredi mais � vivre
A vivre…
Tradução da letra
Feira
Johnny.
Digo - te que te amo»
Tu também o amas.
Também
Terca
Parasita
Tornar-te a esposa dele
Ele é o homem da tua vida.
Da tua vida
Mel Gibson
À tua porta
Nunca ninguém
Não te Ames assim.
És um fã.
És o fã da vida dele.
Ele tem amor para revender
Vai para a parede do teu quarto.
Quinta
Você diz
Que não o vais ver
Depois do concerto
Para que serve?
Desde Sábado
Isso diz-te
Para explodir-te
Com o seu poster
O seu poster
E tu pintas
Pendurem-no.
Fala com ele.
Como se ele fosse um dos teus entes queridos.
És um fã.
És o fã da vida dele.
Ele tem amor para revender
Vai para a parede do teu quarto.
Você colecciona
Aventura
Com os homens
Na foto na parede
És um fã.
És o fã da vida dele.
Desde que a vida dele te tranquiliza
E que o teu é muito difícil
És um fã.
Serás até ao dia
Verás esse amor
Não é Sexta-feira, mas ao vivo.
Viver…