Zazie — Hissée haut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hissée haut" de Zazie.
Letra
Fille de bas en haut
J’expose mon corps àdécouvert
Des kilomètres de peau
Pour un c?"ur qu’on roule àl'ordinaire
L’amour me rejette àl'amer
Je brille
Mais les feux d’artifices
Ne font de moi qu’un clown éphémère
Je brûle, mon âme en sacrifice
Sème le vent,
Récolte la poussière
La vie que je mène ici bas, me mène en Bateau, et j’ai beau,
J’ai beau me hisser haut
Ça tombe àl'eau,
Et j’ai beau,
J’ai beau me hisser haut
L'âme de fond coule àflots
Làsous le fard et le rire
Ai je encore un c?"ur àdécouvrir,
Je perds tant de litres d’eau salée
Que le moteur a du se noyer
L’eau trouble oùje traîne ici bas me mène en Bateau, et j’ai beau,
J’ai beau me hisser haut
Ça tombe àl'eau
Et j’ai beau,
J’ai beau me hisser haut
Je reste sous l’eau,
Et j’ai beau, j’ai beau me hisser haut
C’est le k.o.
Et j’ai beau faire mon numéro
La lumière ça brûle la peau
Les larmes de fond coulent àflots
Et si le bateau doit couler
Il faut que j’apprenne ànager
Tradução da letra
Rapariga de baixo para cima
Exponho o meu corpo à descoberta
Quilómetros de pele
Por um c?"que nós rolemos no comum
O amor rejeita-me ao amor
Eu brilho
Mas o fogo de artifício
Faz de mim um palhaço efémero
Eu queimo a minha alma em sacrifício
Semeia o vento,
Recolher pó
A vida que levo até aqui, leva-me de barco, e tenho uma bela,
Eu posso ter içado alto
Está a cair sobre a água.,
E eu sou linda,
Eu posso ter içado alto
A alma de baixo flui à tona
Sob o rubor e o riso
Ainda tenho um "c"?"a descobrir,
Perco tantos litros de água salgada.
Que o motor tinha de se afogar
A água turva onde eu fico aqui leva-me de barco, e eu sou linda,
Eu posso ter içado alto
Está a cair sobre a água.
E eu sou linda,
Eu posso ter içado alto
Fico debaixo de água.,
E estou bem, estou bem, estou bem, estou bem, estou bem, estou bem, estou bem, estou bem.
É o Knock Out.
E estou a fazer o meu número.
A luz queima a pele
Lágrimas de baixo fluem até aos pés
E se o barco tiver de afundar?
Tenho de aprender a nadar.