Zazie — Aïe Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aïe Love You" de Zazie.
Letra
Aïe mon coeur m’embête
Il faut que j'éfleur pâquerette
Aïe do love you
Un petit mot tout doux
Aïe love you
Aïe mon coeur s’agite
Je vais le dire à Marguerite
Aïe do love you
Un petit mot tout doux
Aïe love you
Qu’est ce que t’en dis
touboutoulou
touboutoulou touboutou
Do you love my Dis-moi si tu m’aimes
Même un peu quand même
Même passionnément
A la folie ou pas du tout
Ouh ouh
Aïe do love you
Un petit mot tout doux
Aïe love you
Qu’est ce que t’en dis
touboutoulou
touboutoulou touboutou
do you love my Dis-moi que tu m’aimes
Même un peu quand même
Même passionnément
Même pas tout le temps
Do you love my Ou pas du tout
Ou pas du tout
Si t’as peur de me le dire m’enfiche
T’as cas le dire en English
Aïe love you
Aïe love you
Je te dis oui
touboutoulou
touboutoulou touboutou
Je t’aime aussi
touboutoulou
touboutoulou touboutou
(Merci à Flavien Guinant pour cettes paroles)
Tradução da letra
Oh meu coração me incomoda
Preciso florescer Daisy
Ouch do love you
Uma palavra doce
Amo-te.
O meu coração está a tremer.
Vou dizer à Marguerite.
Ouch do love you
Uma palavra doce
Amo-te.
O que dizes?
touboutoulou
touboutoulou touboutou
Se me amas diz-me se me amas
Mesmo um bocadinho.
Mesmo apaixonadamente
Louco ou não.
Whoa, whoa, whoa.
Ouch do love you
Uma palavra doce
Amo-te.
O que dizes?
touboutoulou
touboutoulou touboutou
amas - me diz-me que me amas
Mesmo um bocadinho.
Mesmo apaixonadamente
Nem sempre.
Amas a minha ou não amas nada
Ou não.
Se tens medo de me dizer, fode-me.
Disseste-o em inglês?
Amo-te.
Amo-te.
Eu digo que sim.
touboutoulou
touboutoulou touboutou
Te amo também
touboutoulou
touboutoulou touboutou
(Agradecimentos a Flavien Guinant por estas palavras)