Zaz — J'aime à nouveau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'aime à nouveau" de Zaz.
Letra
Des raffales d'émotions,
m’envahissent et me saoulent et c’est l’illusion
m’ont fait perdre la boule… alors
j’suis folle, j’suis folle, j’suis folle
des couleurs dans les yeux
bien plus encore
des envies plein les cheveux
et jusqu’au fond de mon corps
qui crie…
je vie, je vie, je vie
j’aime j’aime à nouveau
j’aime j’aime à nouveau
et j’men étonne chaque jour
et j’men étonne chaque jour
j’aime j’aime à nouveau
j’aime j’aime à nouveau
sans dépendance en retour
sans dépendance en retour
j’aime j’aime à nouveau
j’aime j’aime à nouveau
J’ai redéfini qui je suis
vous trouverez ça infantile…
ou futile
derrière la lumière
je suis je serai le meilleur dans mes frères
je regarde et cultive, au pire
j’y crois, j’y crois, j’y crois
et c’est sans prétention
je chante à l’unisson
nos forces en commun
pour faire entendre nos voix
la voix…
c’est toi, c’est toi, c’est toi
j’aime j’aime à nouveau
j’aime j’aime à nouveau
et j’men étonne chaque jour
et j’men étonne chaque jour
j’aime j’aime à nouveau
Tradução da letra
De emoções,
invade-me e embebeda-me e é a ilusão
fizeram-me perder a bola ... entao
Estou louco, estou louco, estou louco
cores nos olhos
mais
desejos de cabelo cheio
e até ao fundo do meu corpo
quem grita…
je vie, je vie, je vie
I love I love again
I love I love again
e lidero maravilhas todos os dias
e lidero maravilhas todos os dias
I love I love again
I love I love again
sem vício em troca
sem vício em troca
I love I love again
I love I love again
Redefini quem sou.
vais achar isso infantil.…
ou fútil
atrás da luz
Eu sou eu serei o melhor nos meus irmãos
Olho e cultivo, na pior das hipóteses
Eu acredito, eu acredito, eu acredito
e é despretensioso
Canto em uníssono
os nossos pontos fortes em comum
para fazer ouvir as nossas vozes
voz…
és tu, és tu, és tu
I love I love again
I love I love again
e lidero maravilhas todos os dias
e lidero maravilhas todos os dias
I love I love again