Zayra — Trop c'est trop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trop c'est trop" de Zayra.
Letra
elle me regarde
elle me détaille
j 'ai bien l’impression qu’elle veut prendre ma place
mais elle s’en casse, ce n’est qu’un détail
elle veut se la jouer femme fatale
garde ta place
quoique tu fasses
tu ne m’arrives pas à la cheville
tu le devisages
tu te l’envisage
il ne finira pas dans ton lit
quand c’est trop c’est trop
cherche pas petite t’es pas son style de go quand c’est trop c’est trop
je te vois minaude mais t’as pas le niveau
quand c’est trop c’est trop
t’as l’air d’y croire, tu vas tomber de haut
quand c’est trop c’est trop
j’ai beau fermer les yeux, faire comme si elle n’existait pas
j vais pas te mentir, c’est mieux
cette fille j la supporte pas
j peux pas fermer les yeux, tant qu’elle tourne autour de toi
j vais pas te mentir c’est mieux, cette fille j la supporte pas
tu me regarde d 'un air gêné et j’ai l’impression que tout ça te plaît
mais tu m’enlaces pour me rassurer
peu importe elle s’approche encore plus prés
pourquoi tu stress, qu’est ce que tu caches, dis moi ce que tu as pu lui
raconter
t es pris de panique, donc tu divagues, ça y est tu commences à bégayer
quand c’est trop c’est trop
cherche pas petite t’es pas son style de go quand c’est trop c’est trop
je te vois minaude mais t’as pas le niveau
quand c’est trop c’est trop
t’as l’air d’y croire, tu vas tomber de haut
quand c’est trop c’est trop
j’ai beau fermer les yeux, faire comme si elle n’existait pas
j vais pas te mentir, c’est mieux
cette fille j la supporte pas
j peux pas fermer les yeux, tant qu’elle tourne autour de toi
j vais pas te mentir c’est mieux, cette fille j la supporte pas
quand c’est trop c’est trop
j’ai beau fermer les yeux, faire comme si elle n’existait pas
j vais pas te mentir, c’est mieux
cette fille j la supporte pas
j peux pas fermer les yeux, tant qu’elle tourne autour de toi
j vais pas te mentir c’est mieux, cette fille j la supporte pas
j’ai beau fermer les yeux, faire comme si elle n’existait pas
j vais pas te mentir, c’est mieux
cette fille j la supporte pas
j peux pas fermer les yeux, tant qu’elle tourne autour de toi
j vais pas te mentir c’est mieux, cette fille j la supporte pas
Tradução da letra
ela olha para mim.
ela detalha-me.
Sinto que ela quer tomar o meu lugar.
mas ela afasta-se, é só um detalhe.
ela quer fazer de femme fatale
fique sentado.
o que quer que faças
não consegues chegar ao meu tornozelo.
você estima isso
estás a pensar nisso.
ele não vai acabar na tua cama.
quando é demais é demais
olha, não és pequeno. não és o estilo dele de ir quando é demasiado.
Eu vejo-te minaude mas tu não tens o nível
quando é demais é demais
você parece acreditar, você vai cair de cima
quando é demais é demais
Fecho os olhos, finjo que não existe.
Não te vou mentir, é melhor.
esta rapariga não aguenta
Não posso fechar os olhos enquanto ela estiver perto de ti.
Não te vou mentir. é melhor, aquela rapariga que não suporto.
olhas para mim de uma forma estranha e sinto que gostas de tudo.
mas tu acordas - me para me tranquilizar
não importa que ela se aproxime ainda mais.
porquê stress, o que estás a esconder, diz - me o que podias fazer com ele.
dizer
estás em pânico, por isso estás a divagar, é isso. começa a gaguejar.
quando é demais é demais
olha, não és pequeno. não és o estilo dele de ir quando é demasiado.
Eu vejo-te minaude mas tu não tens o nível
quando é demais é demais
você parece acreditar, você vai cair de cima
quando é demais é demais
Fecho os olhos, finjo que não existe.
Não te vou mentir, é melhor.
esta rapariga não aguenta
Não posso fechar os olhos enquanto ela estiver perto de ti.
Não te vou mentir. é melhor, aquela rapariga que não suporto.
quando é demais é demais
Fecho os olhos, finjo que não existe.
Não te vou mentir, é melhor.
esta rapariga não aguenta
Não posso fechar os olhos enquanto ela estiver perto de ti.
Não te vou mentir. é melhor, aquela rapariga que não suporto.
Fecho os olhos, finjo que não existe.
Não te vou mentir, é melhor.
esta rapariga não aguenta
Não posso fechar os olhos enquanto ela estiver perto de ti.
Não te vou mentir. é melhor, aquela rapariga que não suporto.