Зарина Тилидзе — Персона нон грата letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Персона нон грата" de Зарина Тилидзе.
Letra
Я закрою сердце от нелепой лжи,
Ты себя послушай, что ты говоришь!
По осколкам счастья босиком в просвет,
Я уйду туда, туда где тебя нет.
Стоп! Сердце не плачь! Не надо слёз! Всё пройдёт!
Персона нон грата,
Мне не больно!
Ты больше не будешь в главной роли.
И для тебя наверно будет странным,
Что не смертельны мои раны.
Персона нон грата
Главной строчкой!
Всё больше сценарий, ставим точку.
Уходишь уходи и не прощайся,
Только назад не возвращайся!
В лабиринтах мыслей я ищу ответ,
Слишком мало ДА и слишком много НЕТ!
Перестало интересным быть давно
Твоё вечно чёрно-белое кино.
Стоп! Сердце не плачь! Не надо слёз! Всё пройдёт!
Персона нон грата,
Мне не больно!
Ты больше не будешь в главной роли.
И для тебя наверно будет странным,
Что не смертельны мои раны.
Персона нон грата
Главной строчкой!
Всё больше сценарий, ставим точку.
Уходишь уходи и не прощайся,
Только назад не возвращайся!
ГНВ
Tradução da letra
Vou fechar o coração de amor mentira,
Se você ouve o que tu dizes!
Por осколкам felicidade descalço no lúmen,
Eu vou lá, lá onde não tem.
A parada! O coração não chore! Não preciso de lágrimas! Tudo passa!
Persona non grata,
Eu não dói!
Tu não terás no papel principal.
E, para você, provavelmente, vai ser estranho,
O que não letal minhas feridas.
Persona non grata
A principal costura!
Cada vez mais o cenário, colocamos um ponto.
Sai-vá embora e não прощайся,
Só não volte atrás!
No labirinto dos pensamentos eu procuro a resposta,
Muito pouco SIM e muito, NÃO!
Deixou de ser interessante há muito tempo
O teu para sempre em preto-e-branco do cinema.
A parada! O coração não chore! Não preciso de lágrimas! Tudo passa!
Persona non grata,
Eu não dói!
Tu não terás no papel principal.
E, para você, provavelmente, vai ser estranho,
O que não letal minhas feridas.
Persona non grata
A principal costura!
Cada vez mais o cenário, colocamos um ponto.
Sai-vá embora e não прощайся,
Só não volte atrás!
ГНВ