Зара — Я не та letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не та" de Зара.
Letra
Да я все такая же, но не та какой была тогда.
Ты изменил меня навсегда с той минуты.
Встречу — не замечу. Если спросишь — отвечу,
Что мы не знакомы, я не та. (я не та)
По пятам не ходи за мной,
Я не та, что была весной.
Занята — только не тобой. Я не та. Я не та.
Тут и там не ходи за мной,
Я не та, да и ты другой.
Начала с чистого листа. Я не та. Я не та.
Да я все такая же, но не та.
В сердце пустота.
Я не вернусь к тебе никогда.
Не будет больше споров, разговоров
И взаимных укоров.
Было — позабыла. Я не та. (я не та)
По пятам не ходи за мной,
Я не та, что была весной.
Занята — только не тобой. Я не та. Я не та.
Тут и там не ходи за мной,
Я не та, да и ты другой.
Начала с чистого листа. Я не та. Я не та.
Я не та.
По пятам не ходи за мной,
Я не та, но только не с тобой.
По пятам не ходи за мной,
Я не та, что была весной.
Занята — только не тобой. Я не та. Я не та.
Тут и там не ходи за мной,
Я не та, да и ты другой.
Начала с чистого листа. Я не та. Я не та.
Tradução da letra
Sim, eu mesma, mas não é o que era naquela época.
Você me mudou para sempre a partir do momento.
Encontro — não o percebo. Se pedires — responder,
O que não conhecemos, eu não é a mesma. (eu não sou a)
Na esteira, não andes atrás de mim,
Eu não aquela que foi a primavera.
Ocupado — não só você. Eu não é a mesma. Eu não é a mesma.
Aqui e ali, não andes atrás de mim,
Eu não aquela, sim, e tu o outro.
Começar com uma folha em branco. Eu não é a mesma. Eu não é a mesma.
Sim, eu mesma, mas não é a mesma.
No coração o vazio.
Eu não vou voltar para você, nunca mais.
Não haverá mais disputas, conversas
E mútuas de reprovação.
Foi — позабыла. Eu não é a mesma. (eu não sou a)
Na esteira, não andes atrás de mim,
Eu não aquela que foi a primavera.
Ocupado — não só você. Eu não é a mesma. Eu não é a mesma.
Aqui e ali, não andes atrás de mim,
Eu não aquela, sim, e tu o outro.
Começar com uma folha em branco. Eu não é a mesma. Eu não é a mesma.
Eu não é a mesma.
Na esteira, não andes atrás de mim,
Eu não o, mas não com você.
Na esteira, não andes atrás de mim,
Eu não aquela que foi a primavera.
Ocupado — não só você. Eu não é a mesma. Eu não é a mesma.
Aqui e ali, não andes atrás de mim,
Eu não aquela, sim, e tu o outro.
Começar com uma folha em branco. Eu não é a mesma. Eu não é a mesma.