Zara Larsson — She's Not Me, Pt. 1 & 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Not Me, Pt. 1 & 2" de Zara Larsson.
Letra
She doesn´t love you like I do She doesn´t have my name
However she tries to act like it She´ll never be the same
But she´s new and she´s beautiful
You´ve never been in a fight
Yeah it´s awfully perfect now
But you just know deep inside
She´s not me She´s not me She´s not me Baby
She´s not me Does she make you feel wanted like I did
Make you feel like you´re the one thing that matters
You let her head rest on your chest
But when you close your eyes
You´ll be seeing my face again
I´ll be crossing your mind
You´ll be dreaming on places we went
And then you´ll wake up to find
That she´s not me She´s not me She´s not me Remember
That she´s not me Mmmmhhh-uuuuh-yeeaah
She´s not me She´s not me Said I wonder now
Yeah I wonder how you´ve been
Are you happy?
Is she still the one?
Are U having fun?
Is it for real?
Baby…
Cause I´ll be waiting here
Another week, or month or year
If you´re lonely
God I wish I knew everything
About the two of you
Won´t you tell me Does she have any humor?
Does she laugh at your jokes?
Can she look past the rumors?
Does she know how it goes?
Or is it none of my business?
Do you go to the movies?
Do you make out in the park?
Do you stay up for hours?
And just talk and talk?
Or is it none of my business?
Does she know bout the bracelets?
There were two of a kind
Did you save did you save it?
Like I did mine
Or is it none of my business?
Would it make any difference
If I got you alone?
If I called would you listen?
Would you hang up the phone?
Or is it none of my business?
None of my business
Is it none of my business?
None of my business
Is it none of my business?
She´s not me — and she´ll never be, never be, never be She´s not me — and she´ll never be, never be, never be She´s not me — and she´ll never be, never be, never be
Tradução da letra
Ela não te ama como eu. ela não tem o meu nome.
No entanto, ela tenta agir como se a Shell nunca fosse a mesma
Mas ela é nova e bonita
Nunca estiveste numa luta.
Sim, está muito perfeito agora.
Mas sabes bem lá no fundo
Ela não é Eu, Ela não sou eu, ela não sou eu, querida
Ela não é como eu. ela faz-te sentir desejada como eu.
Fazer-te sentir como se fosses a única coisa que importa
Deixaste a cabeça dela repousar no teu peito.
Mas quando fechas os olhos
Voltarás a ver a minha cara
Estarei a passar-te pela cabeça
Vais sonhar em lugares onde fomos
E depois acordarás para encontrar
Que ela não é Eu, não sou eu, não sou eu, não me lembro.
Que ela não é minha Mmmhhh-uuuuh-yeaah
Ela não é Eu Ela não é eu disse Eu me pergunto agora
Sim, pergunto-me como tens estado.
Estás feliz?
Ela ainda é a tal?
Estás a divertir-te?
É a sério?
Bebe…
Porque eu estarei aqui à espera.
Mais uma semana, ou mês ou ano
Se te sentes só
Deus, quem me dera saber tudo.
Sobre vocês os dois.
Não me vais dizer se ela tem algum humor?
Ela ri - se das tuas piadas?
Ela pode ignorar os rumores?
Ela sabe como é?
Ou não é da minha conta?
Vais ao cinema?
Curtem no parque?
Ficas acordado durante horas?
E falar e falar?
Ou não é da minha conta?
Ela sabe das pulseiras?
Havia dois iguais.
Salvaste-a?
Como eu fiz o meu
Ou não é da minha conta?
Faria alguma diferença?
Se te apanhar sozinho?
Se eu te ligar, ouves-me?
Podes desligar o telefone?
Ou não é da minha conta?
Não é da minha conta.
Não é da minha conta?
Não é da minha conta.
Não é da minha conta?
Ela não sou eu-e a shell nunca será, nunca será, nunca será ela não sou eu - e a shell nunca será, nunca será, nunca será ela não sou eu - e a shell nunca será, nunca será, nunca será