Zara Kershaw — Landslides letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Landslides" de Zara Kershaw.
Letra
I’m the disease and the medicine
‘Cause I always come and go Each time I leave as a skeleton
He hates to love me down to the bone
He admits it’s been too long
Holds up another beer instead
Asked me how my mother’s been
Said «I haven’t seen her yet»
And as I raise my glass
Knowing it could be the last
Night we’ll ever have
When the train finally pulls me back
I let go but you let landslides fall on my window
As dust fell we fled, left our raincoats warm at the door
Say we were young, we were just kids
Look at all the mess we made
When someone asks me if I’m his
He feels the need to look away
And as we’re walking back
Rain dripping caramel
I still taste the past
Doesn’t falter but I know him well
I let go but you let landslides fall on my window
As dust fell we fled, left our raincoats warm at the door
It’s electric
He knows I’m soft to the touch
And he thinks about it Talking not saying too much
I try hard to fight it Old bridges we have burned
I know you hate to love whenever I return
Gone cold for you
Though I can’t forget it But if I keep remembering
I’ll know I’ll regret it We’re both alive and crazy
Knowing it is heaven
With just a little more
I let go but you let landslides
I let go but you let landslides
Fall on my window
As dust fell we fled, left our raincoats warm at the door
I let go but you let landslides fall on my window
As dust fell we fled, left our raincoats warm at the door
Tradução da letra
Eu sou a doença e o remédio
Porque eu vou e venho sempre que saio como um esqueleto
Ele odeia amar-me até aos ossos.
Ele admite que já passou muito tempo.
Em vez disso, levanta outra cerveja.
Perguntou-me como estava a minha mãe.
Disse: "ainda não a vi»
E enquanto eu ergo o meu copo
Sabendo que poderia ser o último
Noite que alguma vez teremos
Quando o comboio finalmente me puxa de volta
Eu larguei, mas tu deixaste cair deslizamentos de terras na minha janela.
Quando a poeira caía, fugíamos, deixávamos as Gabardinas quentes à porta.
Digamos que éramos jovens, éramos apenas crianças.
Olha para toda a confusão que fizemos.
Quando alguém me pergunta se sou dele
Ele sente a necessidade de desviar o olhar
And as we're walking back
Caramelo pingado com chuva
Ainda saboreio o passado
Não hesita, mas conheço-o bem.
Eu larguei, mas tu deixaste cair deslizamentos de terras na minha janela.
Quando a poeira caía, fugíamos, deixávamos as Gabardinas quentes à porta.
É eléctrico.
Ele sabe que sou brando com o toque
E ele pensa nisso falando não dizendo muito
Esforcei - me para lutar contra as velhas pontes que queimámos
Sei que detestas amar sempre que volto.
Gone cold for you
Embora eu não possa esquecer Mas se eu continuar me lembrando
Saberei que me arrependerei. estamos vivos e loucos.
Sabendo que é o céu
Com apenas um pouco mais
Eu larguei, mas tu deixaste deslizamentos de terras.
Eu larguei, mas tu deixaste deslizamentos de terras.
Cai na minha janela
Quando a poeira caía, fugíamos, deixávamos as Gabardinas quentes à porta.
Eu larguei, mas tu deixaste cair deslizamentos de terras na minha janela.
Quando a poeira caía, fugíamos, deixávamos as Gabardinas quentes à porta.