Zara — Tek Başına letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tek Başına" de Zara.
Letra
Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne
Muhtacım inan senin bir tek sözüne
Yalvarsam ağlasam kapansam dizine
Döner miyiz yine eski günlere
Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına
Yine eskisi gibi beraber olsak
Ne olur sanki geçenleri unutsak
Hayat bitse dünya dursa
Ölüm bile olsa biz hiç ayrılmasak
Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına
English translation
Alone
I’ve been longing for the sight of your face
I am desperate for a single word from you
If I beg, i cry, i fall on my knees
Can we go back to our old days
Tell me, did you find the love you’ve been searching for
Or are you lonely again
Just like me, unhappy, tears in your eyes and alone
I wish we could be together again like in the old days
Why can’t we forget the gone byes
The life ends and the world stops
Even at death, we will not part
Tell me, did you find the love you’ve been searching for
Or are you lonely again
Just like me, unhappy, tears in your eyes and alone
Tradução da letra
Há muito que anseio pela tua cara.
Acredito que é só uma palavra.
Imploro, choro, fecho o teu joelho
Podemos voltar aos velhos tempos?
Diz-me se encontraste o amor que procuras
Ou estás sozinho outra vez?
O meu amor)
Chorando sozinho
Se pudéssemos ficar juntos como costumávamos ser
E se esquecermos o que aconteceu?
Se a vida acabar e o mundo parar
Mesmo que seja a morte nunca estaremos separados
Diz-me se encontraste o amor que procuras
Ou estás sozinho outra vez?
O meu amor)
Chorando sozinho
Traducao
So
Tenho saudades de ver o teu rosto
Estou desesperado por uma única palavra tua.
Se eu implorar, eu choro, eu caio de joelhos
Podemos voltar aos nossos velhos tempos
Diz-me, encontraste o amor que procuravas
Ou estás sozinho outra vez
Tal como eu, infeliz, lágrimas nos teus olhos e sozinha
Quem me dera que pudéssemos voltar a estar juntos como nos velhos tempos.
Por que não podemos esquecer os mortos
A vida acaba e o mundo pára
Mesmo na morte, não nos separaremos.
Diz-me, encontraste o amor que procuravas
Ou estás sozinho outra vez
Tal como eu, infeliz, lágrimas nos teus olhos e sozinha