Zara — Zeytinyağlı (Gelin Nazlanması) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zeytinyağlı (Gelin Nazlanması)" de Zara.
Letra
I can’t eat olive oil dishes, oh mercy
I can’t wear coloured dresses, oh mercy
I can’t wear coloured dresses, oh mercy
To an ignorant man like you
I can’t say sir, oh mercy
I can’t say sir, oh mercy
I’m stuck on a foggy mountain
Where is my only loved one?
I’m stuck on a foggy mountain
Where is my only loved one?
Black grape on the vine
On her head the scarf is green
On her head the scarf is green
I won’t leave my loved one
Please god, a destiny not so dark
Please god, a destiny not so dark
I’m stuck on a foggy mountain
Where is my only loved one?
I’m stuck on a foggy mountain
Where is my only loved one?
Grapes I have picked
My dowry I have packed
My dowry I have packed
Give me back my beloved
My mother’s sanction I have
My mother’s sanction I have
I’m stuck on a foggy mountain
Where is my only loved one?
I’m stuck on a foggy mountain
Where is my only loved one?
I’m stuck on a foggy mountain
Where is my only loved one?
Tradução da letra
Não posso comer pratos de azeite, Oh misericórdia
Não posso usar vestidos coloridos, Oh misericórdia
Não posso usar vestidos coloridos, Oh misericórdia
Para um homem ignorante como tu
Não posso dizer Senhor, oh misericórdia
Não posso dizer Senhor, oh misericórdia
Estou preso numa montanha enevoada
Onde está a minha única amada?
Estou preso numa montanha enevoada
Onde está a minha única amada?
Uva preta na videira
Na cabeça dela o cachecol é verde
Na cabeça dela o cachecol é verde
Não deixarei o meu ente querido
Por favor, Deus, um destino não tão sombrio
Por favor, Deus, um destino não tão sombrio
Estou preso numa montanha enevoada
Onde está a minha única amada?
Estou preso numa montanha enevoada
Onde está a minha única amada?
Uvas que colhi
O meu dote fiz as malas.
O meu dote fiz as malas.
Devolve - me a minha amada
A sanção da minha mãe tenho
A sanção da minha mãe tenho
Estou preso numa montanha enevoada
Onde está a minha única amada?
Estou preso numa montanha enevoada
Onde está a minha única amada?
Estou preso numa montanha enevoada
Onde está a minha única amada?