Западный фронт — Скоро зима letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Скоро зима" de Западный фронт.
Letra
Рассвет наступил как похмелье —
Где я, с кем я и кто я такой?
Рядом чье-то помятое тело,
И из-за стенки доносится вой.
Но клин вышибают клином,
В стену бьют головой.
Я проснулся, я зол, я мужчина,
Да, к тому же, еще и живой.
Когда каменеет ветер,
Когда камни сходят с ума,
Тоска расставляет сети,
Скоро зима
Совесть не купишь на деньги,
Веру не взять напрокат.
Чебурашку поставили к стенке,
Ведь кто-то должен быть во всем виноват.
Каким бы ты не был проворным,
Но по закону собачьих стай —
Все коты висят на заборе,
Все псы попадают в рай.
И, как-нибудь на рассвете
Нас всех соберут в закрома.
Сентябрь за все в ответе —
Скоро зима
И вот под ногами столица,
Я здесь, как всегда невпопад.
С прохожих падают лица —
В столице опять листопад.
Закрыто, забито, забыто,
Затоптано, запрещено.
Дома, как могильные плиты,
В которых от страха темно.
И стылый ноябрьский ветер
Сметает в кучу дома.
Прилипли к окошкам дети —
Скоро зима.
И, распахнутые настежь, двери подъездов
Хохочут мне в след, когда я по утрам
Выхожу на улицу в тайной надежде,
Что весь этот мир провалился к чертям.
Но каждый свое с лихвою получит,
Фонарь, дискотека, аптека, тюрьма.
Никто не знает, где его нахлобучит.
Замри, оглянись, это зима
Tradução da letra
O amanhecer chegou como uma ressaca —
Onde eu estou, com quem estou e quem sou eu?
Ao lado de alguém помятое corpo,
E do muro ouve o uivo.
Mas cunha вышибают cunha,
Na parede bateu sua cabeça.
Eu estou acordado, eu estou com raiva, eu sou um homem,
Sim, além disso, ainda vivo.
Quando каменеет vento,
Quando as pedras estão enlouquecendo,
Saudade preparando a rede,
O inverno está chegando
A consciência não pode comprar em dinheiro,
A fé não alugar.
Чебурашку colocaram contra a parede do,
Afinal, alguém tem que ser culpado.
Como se você não fosse ágil,
Mas, segundo a lei de cão de rebanhos —
Todos os gatos pendurados em cima do muro,
Todos os cães merecem o paraíso.
E como o dia amanhecer
Todos nós recolherão no celeiro.
Setembro pela resposta —
O inverno está chegando
E aqui está sob os pés de capital,
Eu estou aqui, como sempre extra daquela dor em coma.
Com transeuntes caem do rosto —
Na capital, mais uma vez de destino.
Fechado, marcado, esquecido,
Затоптано, é proibida.
A casa, como sepulcrais da placa,
Em que o medo do escuro.
E стылый novembro de vento
Varre o monte da casa.
Grudado окошкам crianças —
O inverno está chegando.
E, распахнутые abertos, portas de entradas
Хохочут-me na trilha, quando eu de manhã
Saio para a rua, no mistério de esperança,
Que todo o mundo caiu para cães.
Mas cada um o seu, com лихвою receberá,
Uma lanterna, uma discoteca, uma farmácia, uma prisão.
Ninguém sabe onde o seu нахлобучит.
Замри, volta, este é o inverno