Zanzibar — Nem érdekel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nem érdekel" de Zanzibar.
Letra
Mi van, hogyha messze mentem,
Nem engedelmeskedtem, beintettem?
Mi van, hogyha itthon leszek,
TV előtt egész nap csak eszek?
Mi van, hogyha nincsen kedvem?
Nem kívánlak, nézhetsz szép szemekkel!
Tényleg nem érdekel!
Szarok rá, ha nem érlek el!
Nem érdekel!
Mi van, hogyha úgy elázok
Ma éjjel, hogy csak négykézláb mászok?
És mi van, hogyha mindent, amit tettem
A gyerekkorra kentem? Megtehettem…
Tényleg nem érdekel!
Szarok rá, ha nem érlek el!
Nem érdekel!
Tradução da letra
E se eu fosse para longe?,
Desobedeci-te?chamei-te?
E se eu estiver em casa?,
Como o dia todo em frente à televisão?
E se não me apetecer?
Não te quero, podes olhar para mim com olhos lindos.
Não quero saber!
Estou-me nas tintas se não te conseguir contactar.
Não quero saber!
E se me molhar tanto?
Esta noite, tudo o que faço é rastejar de joelhos?
E se tudo o que fiz
Será que culpei a infância? Eu podia.…
Não quero saber!
Estou-me nas tintas se não te conseguir contactar.
Não quero saber!