Zanzibar — Nem fáj letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nem fáj" de Zanzibar.
Letra
Hallottam minden átkot, mit rám küldött az ég,
Átéltem ezer jót, neked miért is hazudnék
Nem voltam becstelen és nem voltam kevély,
Nesztelen minden perc, amikor megnyílik az éj
Ha a múlt kiált, szavát a bánat járja át!
Nem fáj, túlélem,
Nem fáj, csak éreztem, éreztem
Nem fáj, mit vesztettem
Valami mégis megmaradt nekem.
Elhagyottá marta lekem egy csalfa álomkép
Meggyötört minden perc, mire úgy vigyáztam rég,
Elvesztett minden, mire úgy vigyáztam rég,
Meghaltam ezerszer, neked miért is hazudnék.
Ha a múlt kiált, szavát a bánat járja át!
Nem fáj, túlélem…
Tradução da letra
Ouvi cada maldição que o céu me lançou,
Passei mil bons momentos, porque te mentiria?
Não fui desonesto nem orgulhoso.,
A cada momento que a noite se abre
Quando o passado grita, a tristeza está sobre a sua palavra.
Não dói, vou sobreviver.,
Não dói, apenas senti, senti.
Não dói o que perdi
Ainda me resta alguma coisa.
Deixada para trás marta a minha alma é um sonho travesso
Sempre fui tão cuidadoso.,
Perdi tudo o que tratei.,
Já morri mil vezes, porque te mentiria?
Quando o passado grita, a tristeza está sobre a sua palavra.
Não dói, vou sobreviver.…