Zanzibar — Egyszer majd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Egyszer majd" de Zanzibar.
Letra
A késed a hátamban, poharamban a mérged vár,
De látod, nem haragszom rád.
Jó szándékkal kövezett úton a pokol felé
Elindulok, már semmi se vár.
A reggel első hangja a magányról énekel,
Összetört minden, de valami mégsem tűnik el,
Tudom,
Ref.:
Egyszer majd visszatérsz,
És hűtlen testtel újra kérsz,
Egyszer majd átölelsz,
De a kérdésekre nem felelsz.
Egyszer majd elhiszem,
Hogy a mindenség meg a végtelen…
De nélküled ma még szebb az életem.
A mérged a véremben, te a képen a szobám falán,
De lehetne rosszabb is talán.
Benzinnel átitatott emlékóceán alattam
Megváltó lángnyelvekre vár.
A reggel első hangja a magányról énekel,
Összetört minden, de valami mégsem tűnik el,
Tudom,
Ref.:
Egyszer majd visszatérsz,
És hűtlen testtel újra kérsz,
Egyszer majd átölelsz,
De a kérdésekre nem felelsz.
Egyszer majd elhiszem,
Hogy a mindenség meg a végtelen…
De nélküled ma még szebb az életem, az életem.
Tradução da letra
A tua faca está nas minhas costas, no meu copo está o teu veneno,
Mas não estou zangada contigo.
Cheio de boas intenções para o inferno
Estou a caminho.não há nada à minha espera.
O primeiro som da manhã canta de solidão,
Está tudo partido, mas algo não desaparece.,
Eu sei,
Referência.:
Um dia voltarás,
E com um corpo infiel voltas a perguntar,
Um dia vais abraçar-me,
Mas não responde a perguntas.
Um dia acreditarei,
Que o universo e o infinito…
Mas a minha vida hoje é ainda melhor sem ti.
O teu veneno no meu sangue, tu na fotografia na parede do meu quarto.,
Mas podia ser pior.
Um oceano de memória embebido em gasolina por baixo de mim
O Salvador está à espera das chamas.
O primeiro som da manhã canta de solidão,
Está tudo partido, mas algo não desaparece.,
Eu sei,
Referência.:
Um dia voltarás,
E com um corpo infiel voltas a perguntar,
Um dia vais abraçar-me,
Mas não responde a perguntas.
Um dia acreditarei,
Que o universo e o infinito…
Mas sem ti, a minha vida é ainda mais bonita hoje.