Zanzibar — Csalódott vagyok letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Csalódott vagyok" de Zanzibar.
Letra
Olyan csalódott vagyok, túl sok a jó dolog
Nem áld s üldöz a sors, ami járt, annyit adott
Ha rám szakadna az ég, talán valamit sajnálnék
Gondtalanság nélkül mindjárt jobban ellennék
Ne kérdezz, nincs nagy talány,
Ketten maradtunk, én és a magány
Eltűnt a hang s eltűnt a kép
Egy gyűlölt szóval tőlem mindent elvettél
Mindenütt csend és sötét
Nem maradt más, mikor végleg elmentél
Olyan csalódott vagyok, ha újra rád gondolok
Miért ne hittem volna, hogy benned ugyanaz a tűz lobog
El szeretnék szökni, lelépni végre
Mutasd meg kérlek, merre a világ vége!
Ne kérdezz, nincs nagy talány
Ketten maradtunk, én és a magány
Eltűnt a hang s eltűnt a kép
Egy gyűlölt szóval tőlem mindent elvettél
Mindenütt csend és sötét
Nem maradt más mikor végleg elmentél
Ne kérdezz, nincs nagy talány
Ketten maradtunk, én és a magány
Eltűnt a hang s eltűnt a kép
Egy gyűlölt szóval tőlem mindent elvettél
Mindenütt csend és sötét
Nem maradt más mikor végleg elmentél
Tradução da letra
Estou tão desiludido, demasiadas coisas boas
Não sou abençoado e sou perseguido
Se o céu caísse em cima de mim, Talvez me arrependesse de alguma coisa.
Sem cuidados estaria melhor
Não perguntes, não há mistério,
Somos só nós os dois, eu e a solidão.
O som desapareceu e a imagem desapareceu.
Com uma palavra odiosa, tiraste-me tudo.
Em todo o lado calmo e escuro
Não resta nada quando te fores embora.
Estou tão desiludido por pensar em ti outra vez.
Porque não pensei que tinhas o mesmo fogo em ti?
Quero fugir, Quero fugir
Mostra-me onde o mundo acaba, por favor.
Não perguntes, não há mistério
Somos só nós os dois, eu e a solidão.
O som desapareceu e a imagem desapareceu.
Com uma palavra odiosa, tiraste-me tudo.
Em todo o lado calmo e escuro
Não sobrou nada quando foste embora para sempre.
Não perguntes, não há mistério
Somos só nós os dois, eu e a solidão.
O som desapareceu e a imagem desapareceu.
Com uma palavra odiosa, tiraste-me tudo.
Em todo o lado calmo e escuro
Não sobrou nada quando foste embora para sempre.