Жанна Фриске — Навсегда! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Навсегда!" de Жанна Фриске.
Letra
Дождь по окнам, ну и пусть.
Грусти в ответ я улыбнусь.
Тихо скажу себе: «Сотри навсегда мысли о нем.
Каждый момент лови, живи новым днем.»
Если с неба стеной вода — помни, это не навсегда!
Если в сердце опять прохлада, — помни, это не навсегда!
Да! да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Вверх сегодня, завтра вниз.
Вся твоя жизнь — судьбы каприз.
И вдалеке от цели ты продолжай верить мечтам.
Время само расставит все по местам.
Если с неба стеной вода — помни, это не навсегда!
Если в сердце опять прохлада, — помни, это не навсегда!
Если с неба стеной вода — помни, это не навсегда!
Завтра будет все так, как надо! Помни, это не навсегда!
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Помни, это не навсегда.
Дождь по окнам, ну и пусть. Грусти в ответ я улыбнусь.
Если с неба стеной вода — помни, это не навсегда!
Если в сердце опять прохлада, — помни, это не навсегда! Да!
Если с неба стеной вода — помни, это не навсегда!
Завтра будет все так, как надо! Помни, это не навсегда!
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Да-да-да-да, да-да-да-да.
Помни, это не навсегда.
Tradução da letra
A chuva nas janelas, bem e deixe.
Tristeza em que me cercam.
Silêncio vou dizer a si mesmo: "Apaga para sempre a pensamentos sobre ele.
A cada momento, aproveite, viva o novo dia.»
Se do céu uma parede de água — lembra-te, não é para sempre!
Se o coração mais uma vez a frieza, — lembre-se, isso não é para sempre!
Sim! sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim.
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim.
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim.
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim.
Até hoje, amanhã e para baixo.
Toda a sua vida — o destino de um capricho.
E, longe das metas que você continue a acreditar nos sonhos.
O tempo em si colocar tudo no lugar.
Se do céu uma parede de água — lembra-te, não é para sempre!
Se o coração mais uma vez a frieza, — lembre-se, isso não é para sempre!
Se do céu uma parede de água — lembra-te, não é para sempre!
Amanhã será tudo como deve ser! Lembre-se, isso não é para sempre!
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim.
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim.
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim.
Lembre-se, não é para sempre.
A chuva nas janelas, bem e deixe. Tristeza em que me cercam.
Se do céu uma parede de água — lembra-te, não é para sempre!
Se o coração mais uma vez a frieza, — lembre-se, isso não é para sempre! Sim!
Se do céu uma parede de água — lembra-te, não é para sempre!
Amanhã será tudo como deve ser! Lembre-se, isso não é para sempre!
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim.
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim.
Sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim-sim.
Lembre-se, não é para sempre.