Zane Williams — Six Steel Strings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Steel Strings" de Zane Williams.
Letra
You can see that train wreck comin'
From a hundred miles away
I don’t leave ‘til tomorrow
And I already want to stay
Just when this life we’re building
Is the best it’s ever been
It’s time for me to head back out again
Four spinnin' wheels
Two silver wings
A thousand miles
Between these two dreams
Life ain’t as simple as it once seemed
Lovin' both you
And these six steel strings
I guess I ain’t no different
From the salesman down the street
Both doin' what we’re good at
To put shoes on babies' feet
And when it’s time to go
In our hearts we fight the war
Between what we do
And who we do it for
Four spinnin' wheels
Two silver wings
A thousand miles
Between these two dreams
Life ain’t as simple as it once seemed
Lovin' both you
And these six steel strings
You stand beside me through it all somehow
Knowing I wouldn’t be the man you love without
These spinning wheels
And silver wings
The eternal chase of a lifelong dream
The daily contradictions that it brings
Lovin' both you
And these six steel strings
Lovin' both you
And these six steel strings
I’m in love with you
And six steel strings
Tradução da letra
Dá para ver aquele desastre de comboio a chegar.
A cem milhas de distância
Só saio amanhã.
E eu já quero ficar
Quando esta vida estamos a construir
É o melhor que já foi
Está na hora de voltar a sair.
Quatro Rodas giratórias
Duas asas de prata
Mil milhas
Entre estes dois sonhos
A vida já não é tão simples como parecia
Amar-vos aos dois
E estas seis cordas de aço
Acho que não sou diferente
Do vendedor ao fundo da rua
Ambos a fazer aquilo em que somos bons
Para pôr sapatos nos pés dos bebés
E quando é hora de ir
Nos nossos corações lutamos a guerra
Entre o que fazemos
E para quem o fazemos
Quatro Rodas giratórias
Duas asas de prata
Mil milhas
Entre estes dois sonhos
A vida já não é tão simples como parecia
Amar-vos aos dois
E estas seis cordas de aço
Estás ao meu lado, de alguma forma.
Saber que eu não seria o homem sem o qual você ama
Estas rodas giratórias
E asas de prata
A eterna perseguição de um sonho de uma vida
As contradições diárias que traz
Amar-vos aos dois
E estas seis cordas de aço
Amar-vos aos dois
E estas seis cordas de aço
Estou apaixonado por ti.
E seis cordas de aço