Zane Williams — River Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River Girl" de Zane Williams.
Letra
Wide open western sky
Rust-red sunset startin' to fade on an August night
The heat’s still risin' off the asphalt when we
Turn down a county road
Rattle over a cattle guard past a row of old fence posts
To a one lane bride where the path begins
When we feel the coolness in the air
Then we know we’re almost there and
You put your hand in mine
Tiny fingers that fit just fine and we
Walk down where the river gets wide
And no one ever comes around
Hidin' out 'neath the Concho moon
No agenda and nothin' to prove in our
Own little world
Just me and my river girl
The hours go slippin' by like
Dark water over flat rocks in the moonlight
You kick your flip flops off, trail your toes in the water and you
Tell me all of your dreams
Small town girl takin' on the world in cut-off jeans
And when you lean back, lay your head in my lap I can
See the starlight in your eyes
And for me there’s no dream like when
You put your hand in mine
Tiny fingers that fit just fine and we
Walk down where the river gets wide
And no one ever comes around
Hidin' out 'neath the Concho moon
No agenda and nothin' to prove in our
Own little world
Just me and my river girl
One day I know you’ll fly
From this sleepy town
But for this moment here and now
You put your hand in mine
Tiny fingers that feel so fine and we
Walk along where the river gets wide
Two people in love
There’s no feelin' in the world like this
Holdin' you in a tiptoe kiss in our
Own little world
Just me and my river girl
Just me and my river girl
Tradução da letra
Céu ocidental bem aberto
Rust-red sunset começa a desaparecer numa noite de agosto
O calor ainda está a sair do asfalto quando nós
Vire uma estrada para o Condado
Chocalhar sobre um guarda de gado depois de uma fila de postes de vedação
Para uma noiva de uma faixa onde o caminho começa
Quando sentimos a frieza no ar
Então sabemos que estamos quase lá e
Pões a tua mão na minha
Dedos minúsculos que encaixam bem e nós
Caminha até onde o rio fica largo
E nunca ninguém aparece
Escondendo-se na Lua Concho
Sem agenda e nada a provar na nossa
O pequeno mundo
Só eu e a minha rapariga do rio
As horas passam
Água escura sobre rochas planas ao luar
Você chuta seus chinelos fora, trilhe seus dedos na água e você
Conta - me todos os teus sonhos
Rapariga da cidade pequena a enfrentar o mundo com calças de ganga cortadas
E quando te inclinares para trás, põe a cabeça no meu colo eu posso
Vê a luz das estrelas nos teus olhos
E para mim não há sonho como quando
Pões a tua mão na minha
Dedos minúsculos que encaixam bem e nós
Caminha até onde o rio fica largo
E nunca ninguém aparece
Escondendo-se na Lua Concho
Sem agenda e nada a provar na nossa
O pequeno mundo
Só eu e a minha rapariga do rio
Um dia sei que voarás
Desta cidade sonolenta
Mas por este momento aqui e agora
Pões a tua mão na minha
Dedos pequenos que se sentem tão bem e nós
Caminhar ao longo de onde o rio fica largo
Duas pessoas apaixonadas
Não há sentimento no mundo assim
A segurar-te num beijo na ponta dos pés
O pequeno mundo
Só eu e a minha rapariga do rio
Só eu e a minha rapariga do rio