Zakkum — Üç Dirhem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Üç Dirhem" de Zakkum.
Letra
Bilinmez kimi sevmiş
Saklamaktır çabası
Kimdenmiş karnında bir can daha taşıması
Söz olur laf yayılır
Duyar elbet babası
Dayak çözmez dilini
Kesilmez ağlaması
Hiç bakmadan ardına kaçar gece yarısı
İki boğaz oda bakar doğunca can parçası
Son çaresi gelince değişirmi kocası
Hayat bu akar gider elinde vesikası
Yürek varsa sende kim demişti babası
Söker atarsın yüzene gelince dakikası
Zor değil mi hayata meydan okuması
Yürek dediğin üç dirhem et parçası
Sormayın artık ona
Neden hiç gülmez yüzü
Kader böyle vurdukça
Bitmeyecek türküsü
Vurur günlerini diner diye acısı
Yüzük karşılığında bir ev ve çatısı
Evlenelim diyen adam istemem kızını
Benden değil çünkü lekelemem adımı
Alır gider başına hoşçakal umut kapısı
Sokak onu bekler budur alın yazısı
Zor değil mi hayata meydan okuması
Yürek dediğin üç dirhem et parçası
Sormayın artık ona
Neden hiç gülmez yüzü
Kader böyle vurdukça
Bitmeyecek türküsü
Tradução da letra
Ninguém sabe quem ele amava.
É o esforço de esconder
Quem é para levar outra vida na tua barriga?
A palavra torna-se Palavra espalha-se
O pai dele vai ouvir.
Bater não vai resolver a tua língua.
A chorar
Nunca fuja sem olhar para trás da meia-noite
Duas gargantas olham para a sala quando a parte da lata nasce
Quando o último recurso chegar o marido
É assim que a vida flui
Quem disse que tinhas coragem?
Podes arrancá-lo quando se trata de nadar.
Não é difícil desafiar a vida
Três dirhams de carne a que chamas coração
Não lhe perguntes mais.
Porque é que ele nunca sorri?
Quando o destino bate assim
A canção popular que não vai acabar
♪ She hits her days in pain ♪
Uma casa e um telhado em troca de um anel
Não quero o tipo que diz que devemos casar.
Não é de mim porque não posso manchar o meu nome.
Adeus portão da esperança
A rua espera por ele este é o destino
Não é difícil desafiar a vida
Três dirhams de carne a que chamas coração
Não lhe perguntes mais.
Porque é que ele nunca sorri?
Quando o destino bate assim
A canção popular que não vai acabar