Zakir — Fighting Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fighting Soldier" de Zakir.
Letra
Flipping through photographs from when we were lovers
Separated from your love past the borders
One charred letter from the heart of our castle
Oh my queen, oh my queen
All I need is a glimpse your beauty shows
I’d give you the world if it meant 10 years ago
And I Will be your fighting soldier now
And I Will fight until I see you around
I’d climb the highest mountain
I’d sail across the sea
It’s okay, it’s okay
Love is thicker than the blood wandering through the water
Let alone these bullets never tear us away
Rain drops on my face from these brutal battles
I am on my knees
I’m on my knees
All I need is a glimpse your beauty shows
I’d give you the world if it meant 10 years ago
And I Will be your fighting soldier now
And I Will fight until I see you around
I’d climb the highest mountain
I’d sail across the sea
It’s okay, it’s okay
Tradução da letra
A folhear fotografias de quando éramos amantes
Separados do teu amor para lá das fronteiras
Uma carta carbonizada do coração do nosso castelo
Oh minha rainha, Oh minha rainha
Tudo o que preciso é um vislumbre dos teus espetáculos de beleza.
Eu dar-te-ia o mundo se significasse há 10 anos atrás.
E agora serei o teu soldado lutador.
E lutarei até te ver por aí
Subiria a montanha mais alta
Atravessaria o mar
Está tudo bem, está tudo bem.
O amor é mais espesso do que o sangue a vaguear pela água
Muito menos estas balas nunca nos destroem.
Cai chuva na minha cara destas batalhas brutais
Estou de joelhos.
Estou de joelhos.
Tudo o que preciso é um vislumbre dos teus espetáculos de beleza.
Eu dar-te-ia o mundo se significasse há 10 anos atrás.
E agora serei o teu soldado lutador.
E lutarei até te ver por aí
Subiria a montanha mais alta
Atravessaria o mar
Está tudo bem, está tudo bem.