Zain Bhikha — Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday" de Zain Bhikha.
Letra
I see your face across the place that’s burning
By the fire of what we fear the most
Where is the rain that brings the mercy
Shower down and drench us to the bone
I dream of the day,
we’ll look into each others eyes
I dream of the way,
we’ll see the same soul inside
We’ll cross the deepest water
Find a place for you and I Salaam, Salaam Salaamun Salaam
Salaam. Salaam, Salaamun Salaam
In our deepest, darkest hour of the night
Different colours bind to make the purest light
Finally free in our submission
To the One with whom our hearts reside
Gaze into the deepest well
Find a pearl within the hardest shell
See reflections of ourselves
Salaam, Salaam Salaamun Salaam
Salaam. Salaam, I dream we’ll see that day
Salaam, Salaam Salaamun Salaam
Salaam. Salaam, Somehow we find our way
Salaam, Salaam Salaamun Salaam
Tradução da letra
Vejo a tua cara do outro lado do lugar que está a arder
Pelo fogo, do que mais tememos,
Onde está a chuva que traz a misericórdia
Toma banho e mergulha-nos até aos ossos.
Sonho com o dia,
olharemos nos olhos uns dos outros.
Sonho com o caminho,
veremos a mesma alma lá dentro
Atravessaremos a água mais profunda
Encontre um lugar para você e eu Salaam, Salaam Salaamun Salaam
Salaam. Salaam, Salaamun Salaam
Na nossa hora mais profunda e escura da noite
Cores diferentes ligam-se para fazer a luz mais pura
Finalmente livre em nossa submissão
Para aquele com quem nossos corações residem
Olhar para o poço mais profundo
Encontra uma pérola na concha mais dura
Ver reflexões de nós mesmos
Salaam, Salaam Salaamun Salaam
Salaam. Salaam, sonho que veremos esse dia
Salaam, Salaam Salaamun Salaam
Salaam. Salaam, de alguma forma encontramos o nosso caminho
Salaam, Salaam Salaamun Salaam