Zain Bhikha — Pizza in his Pocket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pizza in his Pocket" de Zain Bhikha.
Letra
Did you ever hear about the boy
Who ate and ate and ate!
He ate early in the morning
And he ate when it was late
But he didn’t thank Allah for all the yummy food he had
And he ate so much it made him sick!
Which really made him sad
He ate dates in Damascus, which he thought were very nice
And hot samosas in Sumatra, seasoned with a special spice
He had tacos in Tijuana with some sauce he got from Spain
And a bowl of fresh baklava that he bartered in Bahrain
He said gyros made in Cairo are a taste that can’t be beat
And the lemonade in Yemen made a very special treat
But the turkey made in Turkey
Could still use a pinch of salt
If you ever visit Malta, you should
Have a chocolate malt!
He had pizza in his pocket, he had ketchup on his shirt
And he bought an ice-cream sundae, so he wouldn’t miss dessert
He had pizza in his pocket, he had ketchup on his shirt
And he bought an ice-cream sundae, so he wouldn’t miss dessert
On a bay in the Bahamas, he ate bonbons in a bunch
And then he rushed back
Home so he could make it
Just in time for lunch!
Then one day he saw a little girl, who held her tummy tight
And he walked over and asked her if everything was alright
She said she was so hungry and had been hungry for so long
Then he realised the way he ate was very very wrong
He looked down at his own tummy and he started feeling pain-
Pain from eating too much food, but he knew not to complain
So he brought the girl some food, shared it with her family
Then they thanked Allah for what they had, and then he let them be
So let’s try to learn a lesson and let’s try to do what’s right
Eat the food your parents give you without a fuss or fight
Always be thankful to Allah for all your yummy food
Share what you have with others, because not sharing is rude
Being thankful is what’s really great
Eat the veggies on your plate
And don’t be like the boy who always ate and ate and ate!
He had pizza in his pocket, he had ketchup on his shirt
And he bought an ice-cream sundae, so he wouldn’t miss dessert
He had pizza in his pocket, he had ketchup on his shirt
And he bought an ice-cream sundae, so he wouldn’t miss dessert
Being thankful is what’s really great
Eat the veggies on your plate
And don’t be like the boy who always ate and ate and ate!
Tradução da letra
Alguma vez ouviste falar do rapaz?
Que comeu, comeu e comeu!
Ele comeu de manhã cedo.
E ele comeu quando era tarde.
Mas ele não agradeceu a Alá por toda a comida deliciosa que tinha.
E ele comeu tanto que ficou doente!
O que o deixou triste.
Ele comia datas em Damasco, O que ele achava muito bom.
E samosas quentes em Sumatra, temperadas com uma especiaria especial
Comeu tacos em Tijuana com molho de Espanha.
E uma tigela de baklava fresca que ele trocou no Bahrein
Ele disse que os giroscópios feitos no Cairo são um gosto que não pode ser vencido.
E a limonada no Iémen fez um tratamento muito especial.
Mas o Peru feito na Turquia
Ainda preciso de uma pitada de sal.
Se alguma vez visitar Malta, deverá
Toma um malte de chocolate!
Tinha pizza no bolso, ketchup na camisa.
E comprou um gelado para não perder a sobremesa.
Tinha pizza no bolso, ketchup na camisa.
E comprou um gelado para não perder a sobremesa.
Numa baía nas Bahamas, ele comeu bombons num monte.
E depois voltou a correr.
Para casa para que pudesse vir.
Mesmo a tempo do almoço!
Então um dia ele viu uma menina, que segurou sua barriga com força
E ele foi até lá e perguntou-lhe se estava tudo bem.
Ela disse que estava com tanta fome e que tinha fome há tanto tempo.
Depois percebeu que a forma como comia estava muito errada.
Ele olhou para a própria barriga e começou a sentir dor.-
Dor por comer muita comida, mas ele sabia não se queixar
Então ele trouxe comida à rapariga, partilhou-a com a família dela.
Então, agradeceram a Deus pelo que tiveram, e ele os deixou ficar.
Então vamos tentar aprender uma lição e vamos tentar fazer o que está certo
Come a comida que os teus pais te dão sem problemas nem brigas.
Sê sempre grato a Alá por toda a tua comida deliciosa.
Compartilhe o que você tem com os outros, porque não compartilhar é rude
Ser grato é o que é realmente bom.
Come os vegetais no teu prato.
E não sejas como o rapaz que sempre comeu, comeu e comeu!
Tinha pizza no bolso, ketchup na camisa.
E comprou um gelado para não perder a sobremesa.
Tinha pizza no bolso, ketchup na camisa.
E comprou um gelado para não perder a sobremesa.
Ser grato é o que é realmente bom.
Come os vegetais no teu prato.
E não sejas como o rapaz que sempre comeu, comeu e comeu!