Zain Bhikha — My Mum is Amazing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Mum is Amazing" de Zain Bhikha.
Letra
She wakes up early in the morning with a smile
And she holds my head up high
Don’t you ever let anybody put you down
Cos you are my little angel
Then she makes something warm for me to drink
Cos it’s cold out there, she thinks
Then she walks me to school, Yes I aint no fool
I just think my Mom is amazing
She makes me feel
Like I can do anything
and when she’s with me there’s no where else, I’d rather be…
After School, she’s waiting by the gate
I’m so happy that I just can’t wait
To get home to tell her how my day went
And eat the yummy food, only my Mom makes
Then I wind her up cos I don’t wanna bath
And we run around the house with a laugh
No matter what I say, she gets her way
I think my Mom is amazing
She makes me feel
Like I can do anything
and when she’s with me there’s no where else, I’d rather be…
In the evening, she tucks me into bed
And I wrap my arms around her head
Then she tells me a tale of a girl far away
Who one day became a princess
I‘m so happy, I don’t want her to leave
So she lies in bed with me As I close my eyes, how lucky am I To have a Mom that’s so amazing
She makes me feel
Like I can do anything
and when she’s with me there’s no where else, I’d rather be…
Then I wake up in the morning, she’s not there
And I realize she never was
And I’m still here in this lonely orphanage
With so many just like me And as my dreams begin to fade
I try hard to look forward to my day
But there’s a pain in my heart that’s a craving
How I wish I had a Mom that’s amazing
Would be amazing
Tradução da letra
Ela acorda de manhã cedo com um sorriso
E ela levanta-me a cabeça
Nunca deixes que ninguém te ponha no chão.
Porque tu és o meu anjinho
Depois faz algo quente para eu beber.
Porque está frio lá fora, ela pensa
Depois ela leva - me à escola, Sim Eu não sou nenhum tolo
Acho que a minha mãe é fantástica.
Ela faz-me sentir
Como se eu pudesse fazer qualquer coisa
e quando ela está comigo, não há outro lugar, prefiro estar…
Depois da escola, ela está à espera junto ao portão.
Estou tão feliz por não poder esperar
Para chegar a casa e contar-lhe como foi o meu dia
E come a comida deliciosa, só a minha mãe faz
Depois dou cabo dela porque não quero tomar banho.
And we run around the house with a laugh
Não importa o que eu diga, ela consegue o que quer.
Acho que a minha mãe é fantástica.
Ela faz-me sentir
Como se eu pudesse fazer qualquer coisa
e quando ela está comigo, não há outro lugar, prefiro estar…
À noite, ela aconchega - me na cama.
E enrolo os meus braços à volta da cabeça dela
Então ela conta - me um conto de uma rapariga distante
Que um dia se tornou uma princesa
Estou tão feliz, não quero que ela se Vá embora.
Então ela deita-se na cama comigo enquanto fecho os olhos, como Tenho sorte em ter uma mãe tão incrível
Ela faz-me sentir
Como se eu pudesse fazer qualquer coisa
e quando ela está comigo, não há outro lugar, prefiro estar…
Depois acordo de manhã, ela não está lá.
E percebi que ela nunca foi
E ainda estou aqui neste orfanato solitário.
Com tantos como eu e à medida que os meus sonhos começam a desvanecer
Esforcei - me para olhar em frente para o meu dia
Mas há uma dor no meu coração que é um desejo
Quem me dera ter uma mãe fantástica.
Seria incrível.