Zaho — Incomprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Incomprise" de Zaho.
Letra
Incomprise quoi que je dise
Les mots m'échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise
J’essaye encore et encore mais je suis
Incomprise quoi que je dise
Les mots m'échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise Incomprise
Plus j’avance plus je vois ma vie qui défile
Ma mémoire fait le tri j’ignore qui je suis
Etrangère parmi tous ces gens immobiles
Que je croise et qui n’entendent pas mes cris
Tout ce qu’on m’a donné on me l’a repris
Je suis seule abandonnée à mon île
Plus j’ai mal plus je suis celle qu’on évite
Je n’ai plus envie Rendez-vous au paradis
D’ici je m’en vais, je laisse tout tomber
Pourtant je n’ai jamais voulu vous décevoir
Je me suis trompée, moi qui attendais
J’n' aurais pas dus…
Ana derte lniya
Incomprise quoi que je dise
Les mots m'échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise
J’essaye encore et encore mais je suis
Incomprise quoi que je dise
Les mots m'échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise Incomprise
Je suis lâche parce qu’on m’a poussé dans le vide
J’ai déployée mes ailes vers un avenir
Ici la vue est belle mais je réalise que
Sans parachute la peur paralyse
Vous me traités d’infidèle facile à dire
Quant aucun de vous n’essaye de m' retenir
Quand vous saurez ma peine tout sera fini
Je n’ai plus envie Rendez-vous au paradis
D’ici je m’en vais, je laisse tout tomber
Pourtant je n’ai jamais voulu vous décevoir
Je me suis trompée, moi qui attendais
J’n' aurais pas dus…
Ana derte lniya
Incomprise quoi que je dise
Les mots m'échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise
J’essaye encore et encore mais je suis
Incomprise quoi que je dise
Les mots m'échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise Incomprise
Respire, respire, respire, respire
Tradução da letra
Percebi mal tudo o que disse.
As palavras escapam-me e sinto-me tão…
Percebi mal tudo o que disse.
Eu tento de novo e de novo mas eu sou
Percebi mal tudo o que disse.
As palavras escapam-me e sinto-me tão…
Percebi mal tudo o que disse, percebi mal.
Quanto mais longe vou mais vejo a minha vida a seguir em frente
A minha memória faz a triagem não sei quem sou
Estranho entre todas estas pessoas imóveis
Que eu atravesse e que não ouça os meus gritos
Tudo o que me foi dado foi-me tirado.
Sou o único que resta na minha ilha.
Quanto mais Magoo, mais evito
Não quero mais um encontro no paraíso.
A partir daqui, deixo cair tudo.
Mas nunca te quis desapontar.
Estava errado, estava à espera.
Não o devia ter feito.…
Ana derte lniya
Percebi mal tudo o que disse.
As palavras escapam-me e sinto-me tão…
Percebi mal tudo o que disse.
Eu tento de novo e de novo mas eu sou
Percebi mal tudo o que disse.
As palavras escapam-me e sinto-me tão…
Percebi mal tudo o que disse, percebi mal.
Sou um cobarde porque fui empurrado para o vazio
Abri as minhas asas para um futuro
Aqui a vista é linda, mas eu percebo que
Sem o medo do pára-quedas paralisa
Chamas-me infiel fácil de dizer
Quando nenhum de vocês está a tentar deter-me
Quando souberes que a minha dor vai acabar
Não quero mais um encontro no paraíso.
A partir daqui, deixo cair tudo.
Mas nunca te quis desapontar.
Estava errado, estava à espera.
Não o devia ter feito.…
Ana derte lniya
Percebi mal tudo o que disse.
As palavras escapam-me e sinto-me tão…
Percebi mal tudo o que disse.
Eu tento de novo e de novo mas eu sou
Percebi mal tudo o que disse.
As palavras escapam-me e sinto-me tão…
Percebi mal tudo o que disse, percebi mal.
Respira, respira, respira, respira