Zaho — Fais doucement (feat. Zaho) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fais doucement (feat. Zaho)" de Zaho.
Letra
La routine, un cauchemar, faut les réveiller
Faut faire doucement, on va les effrayer
Prend pas la rage comme une dent carrié
Sa fait un mois que je te pine, tu veux déjà te marier
La cuenta n’a pas fini de te faire raquer
Comme l'état n’a pas fini de te faire craquer
Trop d’insolence au parquet
Prend l’argent sans violence, on va pas braquer
Se fait pas draguer, qui va au taquet
M’en fout que t’es bourrer moi, je vais pas blaguer
On remet ça après ton rétablissement
Fait pas ton show dans notre établissement
Je sais que t’es pas méchant, respecte les gens
Y a rien à gratter ici, sois pas exigent
Doucement les coups de reins et les calînes
Doucement les strings, t’as encore un boule de gamine
T’es trop costaud, doucement le amphétamines
T’as les narines de King Kong sous cocaïne
Zaho:
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Zaho:
Sorti d’un revolver
Je picole sur un muret, me perd
Mais chaque bouteille à la mer
Trop tard pour son destinataire
Passer sa vie pour tout ressasser-sser-sser
Tout ça pour finir poussière
Parce que t’as rien pu faire
Allumez les hous, nan
Qui regarde de travers, nan
Faut faire doucement
Parce qu’on est pas tous tendres
T’as pas un doute, nan
T’as pas de mouvement
Faut faire doucement
Me forcer à parler doucement, doucement
Zaho:
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Rohff:
Ne vas pas plus vite que ma musique
Apprend déjà à suivre le beat
Doucement l’alcool, doucement le shit
Tu deviens gogol, t’as toujours une chick
Reprend le footing, tu t'éssouffles vite
Sur un vélo sans selle, tu pédales dans le vide
Vie pas au dessus de tes moyens, ralentit la cadence
Mes bagages coûtent plus chères que tes vacances
J’essaie de faire doucement avec l’arrogance
Comment faire doucement avec la concurrence
Doucement le ghetto, tu n’en sortiras pas
Doucement les mythos, n’en rajoutes pas
N’abuse pas de mon estime, ni de ma compassion
Te tendre la main n’est pas une obligation
Prend pas la confiance, attention
Car tes larmes n'éteindront pas le feu de l’action
Oh, hey, faut faire doucement à part le son qui kill
Reste tranquille, reste tranquille, reste tranquille
Je te dis reste tranquille
Zaho:
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
(Merci à TupacShakur69, Sissou pour cettes paroles)
Tradução da letra
Rotina, um pesadelo, deve acordá-los
Temos de ter calma, vamos assustá-los.
Não toma raiva como um dente murcho
Já passou um mês desde que te fodi, já te queres casar.
La conte ainda não acabou de te fazer bater
Como o estado ainda não acabou de te fazer rachar
Demasiada insolência no parquet
Pegue o dinheiro sem violência, não vamos roubar
É não ser namoriscado, quem vai para a fenda
Não quero saber se estás a gozar comigo, não vou brincar.
Voltamos a fazê-lo depois de recuperares.
Não faças o teu programa no nosso estabelecimento.
Eu sei que não és má, respeita as pessoas.
Não há nada para coçar aqui, não seja exigente.
Pancadinhas nos rins e calos
Gentilmente as cordas, você ainda tem um menino bola
És demasiado forte, abranda as anfetaminas.
Tens as narinas do King Kong em cocaína.
Zaho:
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou de
Tens de o fazer devagar.
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou de
Tens de o fazer devagar.
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou de
Tens de o fazer devagar.
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou de
Tens de o fazer devagar.
Zaho:
De um revólver
Bebo numa parede, perco
But every bottle to the sea
Tarde demais para o seu destinatário
Passar a vida a fazer tudo em excesso.
Tudo isto para acabar com a poeira
Porque não podias fazer nada.
Liga o hous, nan.
Que olha para o outro lado, nan
Tens de o fazer devagar.
Porque não somos todos ternos
Não tens dúvidas, nan.
Você não tem movimento.
Tens de o fazer devagar.
Força-me a falar baixinho, baixinho
Zaho:
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou de
Tens de o fazer devagar.
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou de
Tens de o fazer devagar.
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou de
Tens de o fazer devagar.
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou de
Tens de o fazer devagar.
Rohff:
Não vás mais rápido que a minha música
Já aprendendo a seguir a batida
Cuidado com o álcool, cuidado com a merda.
Tornas-te gogol, tens sempre uma miúda.
Volta para a corrida, estás sem fôlego rápido.
Numa bicicleta sem sela, pedais no vazio
A vida não está acima dos teus meios, abranda o ritmo
A minha bagagem custa mais do que as tuas férias.
Tento fazê-lo lentamente com arrogância.
Como fazer gentilmente com a competição
Abranda o gueto, não vais sair.
Gentilmente mythos, não adicione
Não abuse da minha estima ou da minha compaixão
Alcançar - te não é uma obrigação.
Não confies, tem cuidado.
Pois as tuas lágrimas não extinguirão o fogo da acção.
Tens de ter calma, excepto pelo som que mata.
Fiquem calmos, fiquem calmos, fiquem calmos
Estou a dizer-te, fica calma.
Zaho:
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou de
Tens de o fazer devagar.
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou de
Tens de o fazer devagar.
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou de
Tens de o fazer devagar.
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou de
Tens de o fazer devagar.
(Graças a TupacShakur69, Sissou para estas palavras)