Zahidah — First Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Love" de Zahidah.
Letra
I first saw you across the room,
My heart starts pounding my knees get weak,
What’s wrong with me?
What’s wrong with me?
You flashed that James Dean smile of yours
Got all the girls melting to the core including me yet I try to hide it.
What’s wrong with me?
What’s wrong with me?
Little that i know we’re gonna be more than friends for sure
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
Going way down low when you have to go,
And up the sky when i see you smile.
Then we saw each other along the hallway,
Stealing glances pretending we’re looking elsewhere.
What’s happening?
Boy you make my head spin.
Then one fine day you finally said hello
And all i could do was to blush and walk away.
Seriously what’s wrong with me?
Little that i know we’re gonna be more than friends for sure
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
going way down low when you have to go
And up the sky when i see you smile.
Well that was yesterday,
Today brings another story for you and me
But one thing will never change
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
going way down low when you have to go
Ooh baby you make me feel crazy,
you make me go on a roller coaster ride,
going way down low when you have to go
And up the sky when i see you smile
Tradução da letra
Vi-te pela primeira vez do outro lado da sala.,
O meu coração começa a bater nos meus joelhos fica fraco,
O que se passa comigo?
O que se passa comigo?
Mostraste o teu sorriso de James Dean
Todas as raparigas derretem até ao núcleo, incluindo eu, mas tento escondê-lo.
O que se passa comigo?
O que se passa comigo?
Pouco sei que vamos ser mais do que amigos de certeza
Ooh baby you make me feel crazy,
fazes-me andar na montanha-russa,
Indo muito baixo quando você tem que ir,
E no céu Quando te vejo sorrir.
Depois vimo-nos ao longo do corredor.,
A roubar olhares, a fingir que procuramos noutro lado.
O que se passa?
Fazes-me girar a cabeça.
Então, um belo dia, finalmente disseste Olá.
E tudo o que podia fazer era corar e afastar-me.
A sério, o que se passa comigo?
Pouco sei que vamos ser mais do que amigos de certeza
Ooh baby you make me feel crazy,
fazes-me andar na montanha-russa,
indo muito baixo quando você tem que ir
E no céu Quando te vejo sorrir.
Isso foi ontem.,
Hoje traz outra história para ti e para mim.
Mas uma coisa nunca mudará
Ooh baby you make me feel crazy,
fazes-me andar na montanha-russa,
Ooh baby you make me feel crazy,
fazes-me andar na montanha-russa,
indo muito baixo quando você tem que ir
Ooh baby you make me feel crazy,
fazes-me andar na montanha-russa,
indo muito baixo quando você tem que ir
E no céu Quando te vejo sorrir