ZACHARY RICHARD — Last Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Kiss" de ZACHARY RICHARD.
Letra
Two children playing on a dusty road,
Barefoot running in the yard.
Hide from the fire of the summer sun,
In the shade of the old Bois d’arc.
Days when we first held hands,
Days of the locust’s call.
Until the children’s games came to an end.
Until they tore us apart.
Why can’t they leave us alone?
Why can’t they see things our way?
We ain’t done nothing wrong.
Give me one last kiss,
Before the darkness comes.
Every night I have the very same dream,
I hear the lonesome whistle blow,
I always wake up when I hear the scream,
Somebody that I used to know.
Well the rain is falling harder than a bullet,
And the Hound dog barking getting closer all the time.
Footprints fresh on the bank of the bayou,
Lightning flashing make the water shine.
Water’s cold and the current is pulling,
I’m swimming in the middle of a pitch black stream.
My body’s getting tired and my spirit’s getting weaker.
Somewhere in the distance I can hear the scream.
Tradução da letra
Duas crianças a brincar numa estrada poeirenta,
Descalço a correr no pátio.
Esconde-te do fogo do sol de Verão,
À sombra do Velho Bois d'Arc.
Dias em que demos as mãos pela primeira vez,
Dias da chamada do gafanhoto.
Até que os jogos infantis chegaram ao fim.
Até que nos separaram.
Porque não nos deixam em paz?
Porque não vêem as coisas à nossa maneira?
Não fizemos nada de mal.
Dá-me um último beijo.,
Antes que a escuridão chegue.
Todas as noites tenho o mesmo sonho,
Eu ouço o apito solitário soprar,
Acordo Sempre quando ouço o grito,
Alguém que eu conhecia.
Bem, a chuva está a cair mais forte que uma bala.,
E o cão de caça a ladrar está sempre a aproximar-se.
Pegadas frescas na margem do pântano.,
Os relâmpagos fazem a água brilhar.
A água está fria e a corrente está a puxar,
Estou a nadar no meio de um riacho escuro.
O meu corpo está a ficar cansado e o meu espírito está a ficar mais fraco.
Algures à distância consigo ouvir o grito.