ZACHARY RICHARD — Laisse Ton Amour Éparpiller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse Ton Amour Éparpiller" de ZACHARY RICHARD.
Letra
Laisse ton amour éparpiller
Comme les égrettes dans le marais.
Comme l’arc-en-ciel au soleil,
Laisse ton amour briller.
Envoie ton amour dans le tout par tout,
Laisse jamais ton amour tomber.
Laisse ton cher amour éparpiller.
J’ai un ami qui vient du Nord,
Qui jure qu’il travaille fort.
Mais il est quand même beaucoup content
De jouer les bals le soir.
Six chordes sur sa guitare,
Y a pas de tracas pour jouer,
Il laisse sa belle musique soulager.
Moi, je viens de la campagne
J’habite au fond du bois.
On fait de la tchanquis tchanque
Plus que temps en temps.
Gratter mon vieux violon,
Chanter ma veille chanson,
On laisse le bon temps rouler constamment.
Pont:
Just un autre petit bec de toi ma belle,
Je vais sentir comme un grand roi.
Danser remplis d'étincelle,
Mon esprit plein de joie.
Laisse ton amour éparpiller
Comme la chaleur qui vient d’en dedans.
Laisse ton amour voler
Comme les égrettes en volant.
Planter les graines de volonté,
Faire récolte de liberté,
Laisse ton cher amour éparpiller.
Tradução da letra
Deixa o teu amor dispersar
Como a garça no pântano.
Como o arco-íris ao sol,
Deixa o teu amor brilhar.
Envia o teu amor em tudo por tudo,
Nunca deixes o teu amor cair.
Deixa o teu querido amor dispersar-se.
Tenho um amigo do Norte.,
Que jura que trabalha muito.
Mas ele ainda está muito feliz.
Jogar às bolas à noite.
Seis acordes na guitarra,
Não há problemas para jogar,
Ele deixa a sua bela música descansar.
Venho do campo.
Vivo na floresta.
Vamos fazer chanquis chanque
Mais do que de vez em quando.
Coçar o meu velho violino,
Canta A Minha canção de Véspera,
Deixamos o bom tempo andar constantemente.
Ponte:
Apenas mais um pequeno bico de ti, minha linda,
Vou sentir-me um grande Rei.
Dança cheia de faísca,
O meu espírito cheio de alegria.
Deixa o teu amor dispersar
Como o calor que vem de dentro.
Deixa o teu amor voar
Como a garça voadora.
Plantar as sementes da vontade,
Liberdade de colheita,
Deixa o teu querido amor dispersar-se.