ZACHARY RICHARD — J'ai été Au Bal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai été Au Bal" de ZACHARY RICHARD.
Letra
J’ai été-z-au bal hier au soir
Je va’s retourner encore à soir
Si l’occasion se présente
Je va’s retourner demain au soir.
'Gardez donc les jolies filles,
Celles-là que j’aime autant,
Moi, je connais tout l’amour
Que j’ai eu pour toi.
J’ai été.z au bal hier au soir
Elle était tous habillée.z.en noir,
J’ai fait serment jamais de boire
Pour courtiser ma fille
J’ai été.z.au bal à soir
Elle est tous habillée.z.en bleu,
C’est ça l’habit que moi j’aime
Pour courtiser ma belle.
J’ai été-z-au bal hier au soir
Je va’s retourner encore à soir
Si l’occasion se présente
Je va’s retourner demain au soir.
'Gardez donc les jolies filles,
Personne qui veut m’aimer
Gardons voir si ça c’est pas
Mais misérable pour moi
(Merci à Wade pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu estava no baile de finalistas ontem à noite.
Voltarei à noite.
Se surgir a oportunidade
Volto amanhã à noite.
Por isso fiquem com as raparigas bonitas,
Aqueles que amo tanto,
Eu sei todo o amor
Isso tenho para ti.
Estava.z no baile de ontem à noite
Ela estava toda vestida.Z. De Preto,
Nunca jurei beber.
Para cortejar a minha filha
Eu tenho été.z.au baile da noite
Está toda aperaltada.Z. Em Azul,
Essa é a roupa que eu amo
Para cortejar a minha linda.
Eu estava no baile de finalistas ontem à noite.
Voltarei à noite.
Se surgir a oportunidade
Volto amanhã à noite.
Por isso fiquem com as raparigas bonitas,
Ninguém que me queira amar
Vamos continuar a ver se não é
Mas infeliz para mim
(Graças a Wade por essas palavras)