ZACHARY RICHARD — High Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Time" de ZACHARY RICHARD.
Letra
Come on along, we’ll take the ferry boat down to Breaux Bridge,
Come on along and we’ll sit upon the Bayou Teche.
Sit on the oak stump and sip on the clear, clean moonshine,
Hé boy, emmène ta cane à pêche.
We gonna have a high time drinking our wine on the bayou.
Gonna jump in the pirogue, gonna take it to the fais do-do.
Gonna see all the Cajun ladies, don’t you know,
And they’ll all be dancing with their Cajun beaus.
Uncle Ambrose he put on his two-step rhythm.
Ma tante Cléophile brought out the Chevrolet.
They’re going down, they wan to listen to the fiddler.
He’s gonna play all night 'til the break of day.
If you go dancing you see many, many fine young ladies,
Surtout les belles filles qui viennent de Grand Mamou.
And you can get your fill of the Cajun cooking
With couche-couche, écrevisse and filé gombo
Tradução da letra
Vamos, vamos de barco até à Ponte Breaux.,
Vamos sentar-nos no Teche Bayou.
Senta-te no cepo de carvalho e bebe no luar limpo,
Olá, emmène ta cane à pêche.
Vamos divertir-nos a beber o nosso vinho no pântano.
Vou saltar para a pirogue, vou levá-la para o fáis do-do.
Vou ver todas as senhoras Cajun, não sabes,
E estarão todos a dançar com o seu Cajun beaus.
O tio Ambrose pôs o ritmo de dois passos.
Ma tante Cléophile trouxe o Chevrolet.
Vão cair, querem ouvir o violinista.
Ele vai jogar a noite toda até ao amanhecer do dia.
Se você vai dançar você vê muitas, muitas belas jovens senhoras,
Surtout les belles filles qui viennent de Grand Mamou.
E podes ter a tua dose de comida Cajun
Com couche-couche, écrevisse e filé gombo