Zach Lupetin and the Dustbowl Revival — Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil" de Zach Lupetin and the Dustbowl Revival.
Letra
Lie, lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie lie
Lie, lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie lie
Now do you remember
When you came into my shop?
You asked for some lemonade
It was getting hot out
You looked into my eyes
Oh, I thought it was true love
How could I know
What it was?
Because there was the devil in your smile
It said «Don't you want to stay a while?»
Next thing I knew I was on the floor
The devil was in your kiss
I guess I just missed it
But I gave you the key to my front door
And I was singing lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie…
She had a mansion on the hill
She had to be a millionaire
'Cause the gold chain she tied me to a chair
She sucked the blood out through my ear
She said it was the best time of year
To bury a man alive in a field
I’m gonna go out into the street
The very next man I meet
I’m gonna shoot him in the head
Love has made me wild
Love has killed me dead
And I’d do anything that she just said
Because there was the devil in your smile
How could I stay a while?
Next thing I knew I was on the floor
The devil was in your kiss
I guess I just missed it
And I gave you the key to my front door
And I was singing lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie lie lie…
Lie, lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie lie
Lie, lie lie lie…
Tradução da letra
Mentira, mentira, mentira.
Lie lie lie lie lie lie lie lie
Mentira, mentira, mentira.
Lie lie lie lie lie lie lie lie
Agora você se lembra
Quando entraste na minha loja?
Pediste limonada.
Estava a ficar quente.
Olhaste-me nos olhos
Pensei que fosse amor verdadeiro.
Como poderia saber?
O que foi?
Porque havia o diabo no teu sorriso
Dizia: "não queres ficar um pouco?»
Quando dei por mim, estava no chão.
O diabo estava no teu beijo
Acho que o perdi por pouco.
Mas dei - te a chave da minha porta da frente.
E eu cantava mentira mentira mentira mentira mentira mentira
Lie lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie lie…
Ela tinha uma mansão na colina.
Ela tinha de ser milionária.
Porque a corrente de ouro ela amarrou-me a uma cadeira
Ela sugou o sangue pelo meu ouvido.
Ela disse que era a melhor época do ano.
Enterrar um homem vivo num campo
Vou sair para a rua
O próximo homem que encontrar
Vou dar-lhe um tiro na cabeça.
O amor tornou-me Selvagem
O amor matou-me.
E eu faria tudo o que ela dissesse
Porque havia o diabo no teu sorriso
Como poderia ficar um pouco?
Quando dei por mim, estava no chão.
O diabo estava no teu beijo
Acho que o perdi por pouco.
E eu dei-te a chave da minha porta da frente.
E eu cantava mentira mentira mentira mentira mentira mentira
Lie lie lie lie lie lie lie
Lie lie lie lie lie lie lie
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira…
Mentira, mentira, mentira.
Lie lie lie lie lie lie lie lie
Mentira, mentira, mentira.…