Zach Berkman — Smoke in Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoke in Air" de Zach Berkman.
Letra
Well I am sorry I must let you go See there’s a few things that you ought to know
I have loved and lost many times before
But now I love again and I am holding on Well I have known a love that’s like smoke in air
First you see it then it disappears
And you smell of it as you’re standing there
And it stings your eyes as you dry your tears
But there’s times I’d been the last one to have left you all alone
But I don’t know where you’re going
And I cannot take you home
Well it was paradise dancing next to you
It was Saturday and I asked you to Take a break from your week and you hand me a drink
Now we’re talking in circles, I’m starting to sink in Everyone’s been asking what I would do if I were alone
But I don’t know where you’re going
And I cannot take you home
Well there is a time and a place
You see my heart and it’s on my face
Well there is a heartache that goes without saying
We dance and wish to wish
And I’m left with this to risk
And you and I both know that a kiss would be wasted
But even as I’m saying this I’m sinking like a stone
Because you’re beautiful you know this and I’m leaving you alone
You see I know that I could hold you but it’s better if I don’t
Because I don’t know where you’re going
And I cannot take you home
Tradução da letra
Desculpa, tenho de te deixar ver que há algumas coisas que devias saber.
Eu amei e perdi muitas vezes antes
Mas agora eu amo de novo e estou segurando bem eu conheci um amor que é como fumo no ar
Primeiro vê - lo, depois desaparece.
E cheiras quando estás aí parado
E pica-te os olhos enquanto secas as lágrimas
Mas houve alturas em que fui a última a deixar-te sozinha.
Mas não sei para onde vais.
E não te posso levar para casa
Bem, era o paraíso a dançar ao teu lado.
Era sábado e eu pedi-te para fazeres uma pausa da tua semana e tu dás-me uma bebida.
Agora estamos a falar em círculos, estou a começar a afundar-me em toda a gente tem perguntado o que faria se estivesse sozinha
Mas não sei para onde vais.
E não te posso levar para casa
Bem, há um tempo e um lugar
Vês o meu coração e está na minha cara
Bem, há um desgosto que nem é preciso dizer.
We dance and wish to wish
E eu fico com isto para arriscar
E ambos sabemos que um beijo seria desperdiçado
Mas mesmo assim estou a dizer isto estou a afundar-me como uma pedra
Porque és linda sabes disso e vou deixar-te em paz
Eu sei que te podia abraçar, mas é melhor se não o fizer.
Porque não sei para onde vais.
E não te posso levar para casa