Zach Berkman — Girls in Dresses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girls in Dresses" de Zach Berkman.
Letra
Well I’ve done about a million things I shouldn’t have
I paid my way on trains bound down to hell and back
But heartache comes from knowing just the simplest of things
Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Well I’ve found myself a few times on the right track
And as though I had a calling, I’d come crawling on back
The broken words I’m singing just as sad as anything
Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
We are just the satellites that float around the bar
And we are all just paralyzed by thoughts of our first love
Racing down the interstate, and curse your lucky stars to see
Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Now I’m feeding myself lines I guess I’m drunk again
And the girl who’s standing by me’s like a mannequin
She’s got such pretty eyes but I’m sure that she can’t see
That girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Blue eyed girl just like a queen, and pictures cut from magazines
She’s holding on to everything, she’s holding on to me
In truth are you a friend or foe, I hate most of the things I know
'Cause it don’t matter where I go I see
That girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Girls in dresses just don’t look as pretty in the morning
Tradução da letra
Fiz um milhão de coisas que não devia ter feito.
Paguei a minha entrada em comboios que iam para o inferno e voltavam.
Mas o desgosto vem de saber o mais simples das coisas.
As raparigas de vestido não ficam tão bonitas de manhã.
Bem, encontrei-me algumas vezes no caminho certo.
E como se eu tivesse uma vocação, eu vinha rastejando de volta
As palavras quebradas que canto tão triste como tudo
As raparigas de vestido não ficam tão bonitas de manhã.
Somos apenas os satélites que flutuam à volta do bar
E estamos todos paralisados pelos pensamentos do nosso primeiro amor.
A correr pela interestadual, e amaldiçoar as tuas estrelas sortudas para ver
As raparigas de vestido não ficam tão bonitas de manhã.
Agora estou a alimentar-me a mim próprio. acho que estou outra vez bêbado.
E a rapariga que está ao meu lado é como um manequim
Ela tem uns olhos tão bonitos, mas tenho a certeza que não consegue ver.
Que as raparigas de vestido não ficam tão bonitas de manhã.
Rapariga de olhos azuis como uma rainha, e fotos cortadas de revistas
Ela está a agarrar-se a tudo, está a agarrar-se a mim.
Na verdade, és amigo ou inimigo, odeio a maioria das coisas que sei.
Porque não interessa para onde vou.
Que as raparigas de vestido não ficam tão bonitas de manhã.
As raparigas de vestido não ficam tão bonitas de manhã.