Zacarias Ferreira — Nina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nina" de Zacarias Ferreira.
Letra
Mi niña, que hermoso es Amar y ser amado de verdad
Yo te ando buscando
Para hablarte niña
De mil cosas bellas
Que siento, mi vida
Y por el camino
La miré solita
Más bella que el cielo
Recogiendo florecidas
Y que suerte para mí
Encontrarte ahora
Que mi alma delira
En la locura de este amor
La miré a los ojos
Ardía mi pecho
Como quién me implora
Le pude decir
Yo te amo yo te amo
Desesperadamente
Ven únete a mí
Te ofrezco mi mano
Ven a caminar
Que el amor es bueno
Y no te va causar mal
Oh no Te ofrezco mi amor
Quiero ser de ti De ti Y nunca de ti Yo me alejaré
Amor
Niña te entregaré
Este amor que siento
Y te seré fiel
Tú ya verás que linda
Yo te haré la vida
Siempre enamorado
Como el primer día
Ella me escuchaba
Más yo me acercaba
Ya casi sin fuerzas
Muriendo mi alma
La miré los ojos
Ardía mi pecho
Como quién me implora
La pude decir
Yo te amo yo te amo
Desesperadamente
Te ofrezco mi mano
Ven a caminar
Que el amor es bueno
Y no te va causar mal
Oh no Te ofrezco mi amor
Quiero ser de ti De ti Y nunca de ti Yo me alejaré
Amor
Tradução da letra
Minha menina, que lindo É Amar e ser amado de verdade
Ando à tua procura
Para falar contigo miúda
De mil coisas bonitas
O que sinto, minha vida
E pelo caminho
Olhei para ela sozinha
Mais bonita que o céu
A recolher flores
E que sorte para mim
Encontrar-te agora
Que a minha alma delira
Na loucura deste amor
Olhei nos olhos dela
O meu peito estava a arder
Como quem me implora
Eu podia dizer lhe
Eu amo te eu amo te
Desesperadamente
Vem junta te a mim
Ofereço-Te a minha mão
Anda dar uma volta
Que o amor é bom
E não te vai fazer mal
Não te ofereço o meu amor
Quero ser de ti de ti e nunca de ti eu me afastarei
Amor
Menina Eu Entrego te
Este amor que sinto
E serei fiel a ti
Você verá que linda
Eu faço te a vida
Sempre apaixonado
Como no primeiro dia
Ela ouvia me
Mais eu me aproximava
Quase sem forças
A morrer a minha alma
Olhei para os olhos dela
O meu peito estava a arder
Como quem me implora
Eu podia dizer
Eu amo te eu amo te
Desesperadamente
Ofereço-Te a minha mão
Anda dar uma volta
Que o amor é bom
E não te vai fazer mal
Não te ofereço o meu amor
Quero ser de ti de ti e nunca de ti eu me afastarei
Amor