Zac Brown Band — Toes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toes" de Zac Brown Band.
Letra
I got my toes in the water, ass in the sand
Not a worry in the world, a cold beer in my hand
Life is good today, life is good today
Well, the plane touched down just about three o’clock
And the city’s still on my mind
Bikinis and palm trees danced in my head
I was still in the baggage line
Concrete and cars are their own prison bars
Like this life I’m living in But the plane brought me farther, I’m surrounded by water
And I’m not going back again
I got my toes in the water, ass in the sand
Not a worry in the world, a cold beer in my hand
Life is good today, life is good today
Adios and vaya con Dios
Yeah, I’m leaving GA
And if it weren’t for tequila and pretty senoritas
I’d have no reason to stay
Adios and vaya con Dios
Yeah, I’m leaving GA
Gonna lay in the hot sun and roll a big fat one
And grab my guitar and play
Four days flew by like a drunk Friday night
As the summer drew to an end
They can’t believe that I just couldn’t leave
And I bid adieu to my friends
'Cause my bartender, she’s from the islands
Her body’s been kissed by the sun
And coconut replaces the smell of the bar
And I don’t know if it’s her or the rum
I got my toes in the water, ass in the sand
Not a worry in the world, a cold beer in my hand
Life is good today, life is good today
Adios and vaya con Dios
A long way from GA
Yes, and all the muchachas, they call me big poppa
When I throw pesos their way
Adios and vaya con Dios
A long way from GA
Someone do me a favor and pour me some Jaeger
And I’ll grab my guitar and play
Adios and vaya con Dios
Going home now to stay
The senoritas don’t care-o when there’s no dinero
Yeah, I got no money to stay
Adios and vaya con Dios
Going home now to stay
I’m just gonna drive up by the lake
And put my ass in a lawn chair, toes in the clay
Not a worry in the world, a PBR on the way
Life is good today, life is good today
Tradução da letra
Tenho os dedos dos pés na água, o rabo na areia
Nem uma preocupação no mundo, uma cerveja gelada na minha mão
A vida é boa hoje, a vida é boa hoje
Bem, o avião aterrou por volta das três horas.
E a cidade ainda está na minha mente
Biquínis e palmeiras dançaram na minha cabeça
Eu ainda estava na linha de bagagem
Betão e carros são as suas próprias grades prisionais.
Como esta vida em que vivo, mas o avião trouxe-me mais longe, estou rodeado de água.
E não vou voltar outra vez.
Tenho os dedos dos pés na água, o rabo na areia
Nem uma preocupação no mundo, uma cerveja gelada na minha mão
A vida é boa hoje, a vida é boa hoje
Adios e vaya con Dios
Sim, vou deixar o GA.
E se não fosse pela tequila e pelas bonitas señoritas
Não teria razão para ficar.
Adios e vaya con Dios
Sim, vou deixar o GA.
Vou deitar-me ao sol quente e enrolar um grande e gordo
E agarra a minha guitarra e toca
Quatro dias voaram como um bêbado na sexta à noite.
Como o verão chegou ao fim
Eles não podem acreditar que eu não podia ir embora.
E digo adeus aos meus amigos
Porque a minha empregada de bar, ela é das Ilhas
O corpo dela foi beijado pelo sol
E o coco substitui o cheiro da barra
E não sei se é ela ou o rum.
Tenho os dedos dos pés na água, o rabo na areia
Nem uma preocupação no mundo, uma cerveja gelada na minha mão
A vida é boa hoje, a vida é boa hoje
Adios e vaya con Dios
Muito longe de GA
Sim, e todos os muchachas chamam-me big poppa.
Quando atiro pesos para o seu lado
Adios e vaya con Dios
Muito longe de GA
Alguém me faça um favor e sirva-me Jaeger.
E vou pegar na minha guitarra e tocar
Adios e vaya con Dios
Vou para casa agora para ficar
As señoritas não se importam quando não há dinheiro.
Sim, Não tenho dinheiro para ficar.
Adios e vaya con Dios
Vou para casa agora para ficar
Vou até ao lago.
E pôr o meu rabo numa cadeira de jardim, dedos na argila
Sem preocupações no mundo, um PBR a caminho.
A vida é boa hoje, a vida é boa hoje