Zac Brown Band — Junkyard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Junkyard" de Zac Brown Band.
Letra
I have lived in a junkyard,
Where the weeds eat up the rain
If you get anything there, even out of place
You know there’s hell to pay
And he said, «You're as sick, as you are lovely,
And in need of a hand»
He tells me, «You are never worthy»
But I was just a child, you see
That’s my reality
He had a sick little girl, dirty and harmed
With a breast plate made of metal
She drives all day in a rusty Buick
And her feet don’t reach the pedals
Got a jar of flies, a father’s disguise,
Where his heart should be A mouth is sown together
She screams with those eyes
(She screams with those eyes)
She screams with those eyes
She’s as sick, as she is lovely
And in need of my hand
He tells her, «You are never worthy»
She was all alone, you see
That was her reality
Yeaaaah…
Well I’ve shoulda been sleepin', shoulda been dreamin'
But I wake up to broken glass
There’ll be one more empty desk in my homeroom class
I got an old bone pocket knife, tight in my right hand
To save my poor mother from the junkyard man
And I say, «He's as sick as he is lovely,
And in need of a hand»
He will know he’s not worthy
When he dies alone you’ll see
That’s his reality
I’m not sick, I am lovely
And hatred is the curse of man
And I will not feel unworthy
Cause I’ve washed my hands, you see
That’s my reality, yeah
Tradução da letra
Eu vivi num ferro-velho,
Onde as ervas daninhas comem a chuva
Se você conseguir alguma coisa lá, mesmo fora do lugar
Sabes que há um inferno para pagar
E ele disse, " Você está tão doente, como você é adorável,
E precisando de uma mão»
Ele me diz, " Você nunca é digno»
Mas eu era apenas uma criança.
Essa é a minha realidade
Ele tinha uma menina doente, suja e ferida.
Com placa de peito de metal
Ela conduz o dia todo num Buick enferrujado
E os pés dela não chegam aos pedais
Tenho um frasco de moscas, um disfarce de pai,
Onde o seu coração deve ser uma boca é semeada em conjunto
Ela grita com aqueles olhos
(Ela grita com aqueles olhos)
Ela grita com aqueles olhos
Ela está tão doente como adorável.
E a precisar da minha mão
Ele lhe diz: "Você nunca é digno»
Ela estava sozinha.
Essa era a realidade dela.
Yeaaaah…
Bem, eu devia ter dormido, devia ter sonhado
Mas acordo com vidros partidos
Haverá mais uma secretária vazia na minha aula de turma.
Tenho um velho canivete de bolso, apertado na mão direita.
Para salvar a minha pobre mãe do homem do ferro-velho
E eu digo: "Ele está tão doente como é adorável.,
E precisando de uma mão»
Ele saberá que não é digno.
Quando ele morrer sozinho verás
Essa é a sua realidade
Não estou doente, estou adorável.
E o ódio é a maldição do homem
E não me sentirei indigna
Porque lavei as mãos.
Essa é a minha realidade, sim